"was he saying" - Translation from English to Arabic

• كان يقول
• كان يقوله

was he saying this or were you making him say it?
هل كان يقول هذا الكلام؟ او انك اجبرته على قوله؟

I mean, what the hell... What was he saying to her?
ما الذي كان يقول لها بحق الجحيم؟

What was he saying earlier?
ماذا كان يقول في وقت سابق؟

was he saying something?
هل كان يقول شيئاً؟

What was he saying about you having a cure?
ما الذي كان يقوله عن كونكَ تمتلك الدواء ؟

What was he saying?
ماذا كان يقول ؟

was he saying that the intervention worked?
هل كان يقول أن "التدخل" آتى ثماره ؟

- What was he saying to you?
ماذا كان يقول لك؟

What was he saying just then?
ماذا كان يقول ؟

was he saying something?
هل كان يقول شيئا ؟

And what was he saying to Mommy?
و ماذا كان يقول لامك؟

- You can tell us now. - What was he saying?
يمكنك إخبارنا الآن - ماذا كان يقول ؟

What was he saying on the recording?
ماذا كان يقول فى التسجيل ؟

Zachary Larson. What was he saying to her?
"زاشاري لارسون" ماذا كان يقول لها؟

-What was he saying in there?
- ماذا كان يقول هناك ؟

What was he saying?
- ما كان يقول ؟

What was he saying?
ماذا كان يقول

what was he saying the other day?
انه شيء له علاقة ب ما الذي كان يقوله في ذلك اليوم ؟