"was his plan" - Translation from English to Arabic

• كانت خطته
• خطتة

Because that was his plan. To reduce the film to rubble.
لأن تلك كانت خطته أن يُحيل الفيلم إلى أنقاض

He wanted us to chase them, he wanted us to catch them, he wanted us to think his plan was falling apart, because that was his plan.
هو أراد منا مطاردتهم وأراد أن نقبض عليهم هو يريد منا أن نعتقد من أن خطته قد تداعت لأن هذه كانت خطته

That was his plan. He made her write this note, and then he pushed her out the window. No.
هذه كانت خطته جعلها تكتب الرسالة ثم ألقاها من النافذة

Well, that was his plan until I got kidnapped, of course.
حسناً، هذه كانت خطته الى قبل أن أختطف بالطبع

It-It was the other guy all the way. It was his plan, not mine.
فقد كان الرجل الآخر منذ البداية وكانت خطتة وليست خطتي

Listen we don't know if it was his plan or not...
اسمع. نحن لا نعرف اذا كانت خطته أم لا

You know, i'm thinking that was his plan all along.
أتعلم، أفكر بأنها كانت خطته من الأساس

You know this was his plan all along.
كنت أعرف هذا كانت خطته طوال الوقت.

It was his plan from the beginning.
أنها كانت خطته من البداية.

I don't think that was his plan.
لا أعتقد أن هذه كانت خطته.

This was his plan along.
هذه كانت خطته من البداية

What exactly was his plan?
ماذا كانت خطته بالضبط؟

That was his plan.
تلك كانت خطته.

It was his plan.
لقد كانت خطته

It was his plan.
كانت خطته.

That was his plan. He made her write this note... and then he pushed her out the window.
هذه كانت خطتة,لقد أرغمها على كتابة تلك الرسالة