"was hot" - Translation from English to Arabic

• كانت مثيرة
• كان مثيراً
• كان ساخناً
• كَانتْ مثيرةَ
• كانت حارة
• كان مثير
• كانت ساخنة
• كان حار
• كان ساخن
• كان ساخنا
• كَانَ حارَ
• كَانتْ حارةَ
• كَانَ مثيرَ
• كان الجو حار
• كان الجو حارا

She was hot, you seemed into her and she bought you drinks.
لقد كانت مثيرة وبدا أنّك معجبٌ بها وقد دفعت ثمن مشروبك

Sure, I'm affected. She was hot, and I dug her accent.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

You still have it? That was hot!
ذلك كان مثيراً لقد استمريت لست جولات أو سبع

No, the glass was hot, and the ice made the glass contract,
لا , الكأس كان ساخناً والثلج جعل الزجاج ينكمش

She was alive when I knew her-- she was hot.
هي كَانتْ حيّةَ عندما عَرفتُها - هي كَانتْ مثيرةَ.

It was hot...and strange and lonely in India.
لقد كانت حارة... و غريبة .ولقد كنتُ وحيدة في الهند ...

That was hot. God, they loved you.
هذا كان مثير . يا الهي ، انهم احبوك

I'm telling you, this chick was hot to trot.
انا اخبركم, تلك الفتاة كانت مثيرة للذهاب معها

I thought you started doing sudoku'cause she was hot and willing.
ظننت انكما بدأتما بلعب سودوكو لأنها كانت مثيرة و مستعدة

He didn't even speak English, but the accent was hot.
لم يتحدث الإنجليزية حتى لكن اللكنة كانت مثيرة.

That was hot, stud, but I think it's just my leg that's supposed to be up.
ذلك كان مثيراً لكني أعتقد أن قدمي يجب أن تكون فوق

He was probably an athlete. I bet he was hot.
من المحتمل أنه رياضي، أراهن أنه كان مثيراً

- I mean, he was hot.
كان مثيراً وأردت مضاجعته فعلاً،

The Promenade was hot the day I saw you.
أعني المتنزه كان ساخناً في اليوم الذي رأيتكِ فيه

That's a shame too'cause she was hot.
ذلك شيء مؤسفُ أيضاً ' يَجْعلُ هي كَانتْ مثيرةَ.

I guess that yoga really was hot.
أعتقد أن تلك اليوغا كانت حارة فعلًا

Boss said... the cop was hot on his trail
الرئيس قال الشرطي كان مثير على أثره

She always made sure I had a cooling tent when it was hot.
وقالت انها قدمت دائما على يقين من كان لي خيمة التبريد عندما كانت ساخنة.

- It was hot, and it was crowded'cause there were so many moms there.
أنه كان حار, و مزدحم بالكثيرمنالأمهاتهناك.

Which meant he was vulnerable, which meant the iron was hot, and it was time to strike.
ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ساخن,‏ و حان الوقت لضربه.

I had the mic on, but I don't think it was hot.
المايك كان فعال لكن لا أعتقد انه كان ساخنا

That was hot.
ذلك كَانَ حارَ.

It also means that the fire was hot enough to melt glass before the fire department got there.
يَعْني أيضاً الذي النار كَانتْ حارةَ بما فيه الكفاية... ... لذَوَبانالزجاجِقبل وَصلَ قسمُ الحريق إلى هناك.

- I mean, he was a nerd, but he was hot.
- أَعـني أنه كَانَ معقد لكنه كَانَ مثيرَ.

It was hot, I was on a blimp,
لقد كان الجو حار , كنت في منطاد

It was hot the night the Yamadas were abducted.
كان الجو حارا في ليلة اختطاف آل يامادا