"was i thinking" - Translation from English to Arabic

• كنت أفكر
• كنت افكر
• كنتُ أفكّر
• كنت أعتقد
• كنتُ أفكر
• كُنْتُ أَعتقدُ
• كنت أفكّر
• كُنتُ أفكر
• كنتُ أُفكر
• كنتُ افكر

God, what was I thinking when I agreed to this?
يا إلهي بماذا كنت أفكر عندما وافقت على هذا؟

I should have done that two moves ago. What was I thinking?
كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟

What the hell was I thinking bringing my sister as my date?
ما الذي كنت أفكر فيه بحق الجحيم أحضر أختي كرفيقة ؟

What was I thinking?
بإن يسمح لي أن اعطيها ادوية مسكنة مالذي كنت افكر فيه؟

There was I thinking I needed to earn your respect, when really all I needed to do was to take it.
كنتُ أفكّر باكتساب احترامك بينما لمْ أكن بحاجة إلّا إلى انتزاعه

What was I thinking?
ماذا كنت أعتقد ؟

What was I thinking?
بمَ كنتُ أفكر ؟

You're right, it's too far. What was I thinking?
أنت محق المكان بعيد جداً.مالذي كنت أفكر فيه

It's hard not to be. I mean, what was I thinking?
من الصعب ألا يكونوا أقصد, بماذا كنت أفكر ؟

My God, Poirot, what was I thinking of?
يا الهى يا بوارو.. ما هذا الذى كنت أفكر فيه ؟

What was I thinking taking this internship?
فيما كنت أفكر حينما أقدمت على هذا التدريب؟

Eden, what the hell was I thinking?
إيدين , ماذا الذي كنت أفكر فيه بحق الجحيم؟

Of course, you're right. What was I thinking?
بالطبع , أنتَ محق ما الذي كنت أفكر فيه ؟

I-I know, concussions-- what was I thinking?
أعلم حالات الارتجاج مالذ كنت أفكر به ؟ إنهم يشعرون بالتعب فقط

I am not raising quitters. What was I thinking?
لست أقوم بتربية المنسحبين ما الذي كنت أفكر به؟

That setback, like okay, what was I thinking.
, هذا الإخفاق , مثل ممم بماذا كنت أفكر ؟

What was I thinking, leaving my tips in the freezer?
ما الذي كنت افكر فيه كيف أضع أموال البقشيش في الفريزر

"What was I thinking?
ما الذي كنتُ أفكّر به؟

And what was I thinking?
مــا الذي كنتُ أفكر فيه؟

What the hell was I thinking bringing everyone down here?
فيمَ كنت أفكّر حينما جلبت الجميع إلى هنا؟

What the hell was I thinking?
ماالذي كُنتُ أفكر به بِحقّ الجحيم؟

What was I thinking getting involved with an older woman?
بماذا كنتُ أُفكر عندما تورطت مع فتاة تكبرني سناً؟

What was I thinking?
ما الذي كنتُ افكر فيهِ؟