"was in the car" - Translation from English to Arabic

• كان في السيارة
• كنت في السيارة
• كانت في السيارة
• كنت في السياره
• كان فى السيارة
• كنتُ في السيّارة

He was in the car with the woman he loved and they got into an accident.
كان في السيارة مع المرأة التي كان يحبها و تعرض لحادثة

Look, Mary Jane, I got juiced up so I could tell you... that this was in the car.
نظرة، ماري جين، حصلت معصورة جديد لذلك أستطيع أن أقول لك... أن هذا كان في السيارة.

If he really wanted to hurt us, he would have done it when he was in the car.
لو كان حقا يريد ان يؤذينا لكان فعلها عندما كان في السيارة

I was in the car, and then I wasn't in the car.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

They have used a credit card that was in the car.
استخدموا بطاقة ائتمان التى كانت في السيارة

I was in the car.
لقد كنت في السياره اجلس هناك

He was in the car with your friends.
لقد كان في السيارة مع أصدقائك.

He was in the car when the shots were fired.
كان في السيارة عندما تم إطلاق النار

- Who was in the car with Mei-Ling?
من كان في السيارة مع مي لينغ ؟

He was driving and Sharova was in the car with him.
هو كان يقود وSharova كان في السيارة معه.

I didn't even know Brody was in the car.
لم أعلم حتى بأن " برودي " كان في السيارة

Then he's telling us this story about how when he was a kid he was in the car with his father and his father was trying to load one of them.
ثم يقصّ علينا حكاية عن أنه في صباه... كان في السيارة برفقة أبيه... ...

He was in the car with McLeod and they were having...
كان في السيارة مع ماكلاود وكانوا ..

One second he was in the car, then one second he was saving me!
كان في السيارة منذ ثانية مضت، لكن وفي ثانية كان قد انقذني!

The other guy that was in the car with me.
الرجل الآخر الذي كان في السيارة معي.

I was in the car,but not like you say.
كنت في السيارة بالفعل ولكن ليس كما تعتقدون

I was in the car, and Daddy made me lie to the police.
كنت في السيارة وجعلني أبي أكذب على الشرطة

I can't tell I was in the car with you My nose is full of pot smell
لا استطيع ان اقول كنت في السيارة معك أنفي مليء برائحة الحشيش

Ok, so that explains why she was in the car with Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

But I remember damn well that I never told you she was in the car!
لكنني أذكر جيداً أنني لم أخبرك أبداً أنها كانت في السيارة

I was in the car.
لقد كنت في السياره.

It seems it was Torrence who was in the car when it crashed.
يبدو ان تورينس هو الذى كان فى السيارة وقت الأصطدام

I was in the car the night my parents died.
كنتُ في السيّارة ليلة موت والديّ.