"was informed by the chair of the" - Translation from English to Arabic

• أبلغ رئيس

3. In a communication dated 12 July 2010, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Eastern European States that the candidature of Mr. Afanasiev has been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2010، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد أفاناسييف.

4. In a communication dated 25 January 2011, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Western European and Other States that the candidature of Mr. Haughey had been endorsed by the Group.
4 - وفي رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2011، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد هوهي.

6. In a communication dated 25 February 2011, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asian States that the candidature of Mr. Sun had been endorsed by the Group.
6 - وفي رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2011، أبلغ رئيس مجموعة الدول الآسيوية الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد صن.

3. In a communication dated 27 October 2011, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Eastern European States that the candidature of Mr. Chumakov had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية الأمانة العامة بأن المجموعة أيدت ترشيح السيد شوماكوف.

5. In a communication dated 27 February 2012, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidatures of Mr. Watanabe and Mr. Yoo had been endorsed by the Group.
5 - وفي رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2012، أبلغ رئيس مجموعة الدول الآسيوية الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد واتنابي والسيد يوو.

3. In a communication dated 9 May 2012, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Western European and other States that the candidature of Ms. McLurg had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2012، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيدة ماكلورغ.

3. In a communication dated 25 May 2012, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Kozaki had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2012، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة بأن المجموعة أيدت ترشيح السيد كوزاكي.

3. In a communication dated 4 April 2012, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Eastern European States that the candidature of Mr. Garmonin had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد غارمونين.

4. In a communication dated 20 January 2012, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Latin American and Caribbean States that the candidature of Mr. Hermosillo had been endorsed by the Group.
4 - وفي رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2012، أبلغ رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد إرموسيو.

3. In a communication dated 22 February 2013, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Kumar had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2013، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة بأن المجموعة أيدت ترشيح السيد كومار.

3. In a communication dated 25 July 2013, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Aiki had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2013، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة بأن المجموعة قد أيدت ترشيح السيدأكيكي.

3. In a communication dated 29 April 2013, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Western European and other States that the candidature of Mr. Smith had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2013، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد سميث.

3. In a communication dated 16 May 2013, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of African States that the candidature of Mr. Djacta had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2013، أبلغ رئيس مجموعة الدول الأفريقية الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد جاكطة.

3. In a communication dated 10 December 2013, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Ms. Pulido Tan had been endorsed by the Group.
يناير 2014. 3 - وفي رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيدة بوليدو تان.

3. In a communication dated 21 February 2014, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Ye had been endorsed by the Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد يي.

4. In a communication dated 14 March 2014, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Western European and other States that the candidature of Mr. Faris had been endorsed by the Group.
4 - وفي رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد فارِس.

6. In a communication dated 11 March 2014, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Sumi had been endorsed by the Group.
6 - وفي رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد سومي.

4. In a communication dated 23 April 2014, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Fu had been endorsed by the Group.
٤ - وفي رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد فو.

6. In a communication dated 22 April 2014, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Western European and other States that the candidature of Mr. Khatri had been endorsed by the Group.
٦ - وفي رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى الأمانة العامة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد خاطري.

3. In a communication dated 4 March 2014, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Latin American and Caribbean States that the candidature of Ms. Arriagada had been endorsed by the Group.
٣ - وفي رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيدة أرياغادا.