"was introduced by the representative of pakistan" - Translation from English to Arabic

• عرضه ممثل باكستان
• عرض ممثل باكستان
• قدمه ممثل باكستان

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 15th meeting, on Tuesday, 7 November 1995.
ومشروع القرار كان قد عرضه ممثل باكستان في الجلسة الخامسة عشرة يوم الثلاثاء الموافق ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 16th meeting, on 20 October 2005.
ومشروع القرار عرضه ممثل باكستان في الجلسة 16 للجنة المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.41, entitled " Regional disarmament " , was introduced by the representative of Pakistan at the 15th meeting, on 17 October.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/61/L.41 المعنون " نزع السلاح الإقليمي " ، عرضه ممثل باكستان في الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 19th meeting, on 14 November.
وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة التاسعة عشرة المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 19th meeting, on 14 November.
وقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة ١٩ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 14th meeting, on 18 October 2005.
مشروع القرار هذا قدمه ممثل باكستان في الاجتماع الرابع عشر للجنة، المعقود في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.42, entitled " Confidence-building measures in the regional and subregional context " , was introduced by the representative of Pakistan at the 18th meeting, on 20 October.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/61/L.42 المعنون " تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي " عرضه ممثل باكستان في الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/61/L.43, entitled " Conventional arms control at the regional and subregional levels " , was introduced by the representative of Pakistan at the 18th meeting, on 20 October.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/61/L.43 المعنون " تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، عرضه ممثل باكستان في الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر.

Mr. Alasaniya (Deputy Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/63/L.8, entitled " Regional disarmament " , was introduced by the representative of Pakistan at the present meeting, the 20th.
السيد ألاسانيا (نائب أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/63/L.8، المعنون " نزع السلاح الإقليمي " تولى عرضه ممثل باكستان في الجلسة الحالية 20.

Mr. Alasaniya (Deputy Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/63/L.9, entitled " Conventional arms control at the regional and subregional levels " , was introduced by the representative of Pakistan at the present meeting, the 20th.
السيد ألاسانيا (نائب أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/63/L.9، المعنون " تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، تولى عرضه ممثل باكستان في الجلسة الحالية 20.

Mr. Alasaniya (Deputy Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/63/L.10, entitled " Confidence-building measures in the regional and subregional context " , was introduced by the representative of Pakistan at the present meeting, the 20th.
السيد ألاسانيا (نائب أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/63/L.10، المعنون " تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي " ، تولى عرضه ممثل باكستان في الجلسة الحالية 20.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/63/L.7*, entitled " Conclusion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons " , was introduced by the representative of Pakistan at the present meeting, the 21st.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/63/L.7*، المعنون " عقد ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها تولى عرضه ممثل باكستان " ، في الجلسة الحالية، الحادية والعشرين.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/62/L.31, entitled " Regional disarmament " , was introduced by the representative of Pakistan at the 20th meeting, on 29 October 2007.
السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): إن مشروع القرار A/C.1/62/L.31، المعنون " نزع السلاح الإقليمي " ، قد عرضه ممثل باكستان في الجلسة العشرين المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/62/L.43, " Confidence-building measures in the regional and subregional context " , was introduced by the representative of Pakistan at the 20th meeting, on 29 October 2007.
السيد سريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/62/L.43، " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، عرضه ممثل باكستان في الاجتماع العشرين، في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Mr. Alasaniya (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/64/L.28, entitled " Regional disarmament " , was introduced by the representative of Pakistan at the 17th meeting, on 22 October 2009.
السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/C.1/64/L.28، المعنون " نزع السلاح الإقليمي " ، تولى عرضه ممثل باكستان في الجلسة 17 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 14th meeting, on 22 October.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة 14 التي عقدتها اللجنة في 22 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 14th meeting, on 17 October.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 14 بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 13th meeting, on 16 October.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 13 بتاريخ 16 تشرين الأول/أكتوبر.

This draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 11th meeting, held on 20 October 2003.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 11 للجنة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Draft resolution A/C.1/50/L.38, “Regional disarmament”, was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 16th meeting on 8 November 1995.
لقد عرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/50/L.38، " نزع السلاح اﻹقليمي " في الجلسة السادسة عشرة التي عقدتها اللجنة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 14th meeting, on 18 October 2005.
ومشروع القرار هذا قدمه ممثل باكستان في الاجتماع الرابع عشر للجنة، المعقود في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the Committee's 16th meeting, on 20 October 2005.
ومشروع القرار هذا قدمه ممثل باكستان في الاجتماع السادس عشر للجنة، المعقود في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005.