She did it a few times when I was little, until my dad finally told her to go to hell. | Open Subtitles | فعلت الأمر بضع مرات لما كنت صغيرة إلى غاية أن أخبرها والدي أخيراً أن تذهب إلى عالم الهلاك |
Since I was little, you were always at my side. | Open Subtitles | منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي |
I've never loved anyone before, except... maybe my mom and this little puppy I had when I was little. | Open Subtitles | أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا |
You washed me when I was little, now you get shocked? | Open Subtitles | لقد قمتِ بغسلي عندما كنت صغيراً هل اصبتِ بالذهول الآن؟ |
That woman in the bathtub that night when I was little. | Open Subtitles | أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة |
Mother said she had asthma when she was little, but she hasn't had an attack in years. | Open Subtitles | أمها قالت أنها كانت تعاني من ربو عندما كانت صغيرة ولكن لم تأتيها نوبة لسنوات |
The Committee had no option but to insist on its recommendation, although there was little likelihood that the State party would change its stance. | UN | فليس أمام اللجنة من خيار سوى الإصرار على توصيتها على الرغم من أن الاحتمال ضئيل في أن تغير الدولة الطرف موقفها. |
When he was little he thought it was a Tootsie Roll. You remember that? | Open Subtitles | حين كان صغيراً كان يعتقده قطعة حلوى، أتذكرين هذا؟ |
I wanted to be like everyone else when I was little. | Open Subtitles | أردت أن أكون مثل أي أحد آخر عندما كنت صغيرة |
My grandma used to do it when I was little. | Open Subtitles | لقد كانت جدّتي تفعل لي ذلك عندما كنت صغيرة |
I haven't been able to do that since I was little. | Open Subtitles | لم أكن قادرة علي فعل هذا منذ أن كنت صغيرة |
When i was little, if i got all "a"s, | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة إذا حصلتُ على درجات كاملة |
My family went to Salem when I was little. | Open Subtitles | ذهبت مع عائلتي لعرض لاساحرات عندما كنت صغيرة |
I wanted to be an actor, when I was little. | Open Subtitles | أردت أن أكون ممثلا ً مرّة عندما كنت صغيرا |
When I was little and something awful was happening my Mama would tell me to close my eyes. | Open Subtitles | حينما كنت صغيرا و كان هناك شيء سيء يحدث كانت والدتي تقول لي ان اغلق عيناي |
When I was little, kids would call me gay Hueston. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً ، كان الاطفال يدعوني هيوستن الشاذ |
I named him when I was little. That's all I could say. | Open Subtitles | سمّيته عندما كنتُ صغيرة ذلك كلّ ما بوسعي قوله |
'Cause I never let Catherine get a dog when she was little. | Open Subtitles | بسبب اني لم أدع كاثرين تحصل على كلب عندما كانت صغيرة |
There was little prospect of recovery before the end of 2011, and it was not clear that the actions taken by the leading economies had worked. | UN | وليس هناك سوى أمل ضئيل في الانتعاش قبل نهاية سنة 2011، وليس من الواضح أن تؤدّي الإجراءات التي تتخذها الاقتصادات الرئيسية أي مفعول. |
His play dates haven't changed much since he was little. | Open Subtitles | نعم، هو يلعب المواعدة لم يتغير كثيراً منذ كان صغيراً |
My old man listened to all those records when I was little. | Open Subtitles | إستمع والدي لكلّ تلك التسجيلات عندما كنتُ صغيراً. |
- I'm never hungry. Ever since was little. It makes Mom mad. | Open Subtitles | منذ أن كنت صغيره جداً ، أمي دائماً تقلق حول ذلك |
I've liked this bookmark since I was little. | Open Subtitles | إنه الشريط المؤشر للكتاب الذي أعجبني في صغري |
I had bad dreams sometimes when I was little. | Open Subtitles | كان لدي أحلام سيئة أحيانا عندما كنت صغير |
We've known about Nathan having Thompson's since he was little. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئا , نحن نعرف أن ناثان لديه مرض ثومبسون منذ كان صغيرا. |
I like crippled people, since I was little. | Open Subtitles | أحب ذوي الاحتياجات الخاصة, منذ أن كنت صغيرًا |