"was locked" - Translation from English to Arabic

• تم تأمين
• كان مغلق
• كان مغلقاً
• كان مغلقا
• كان مقفل
• كان مقفلاً
• كانت مغلقة
• قُفِلَ
• كان مُغلقاً
• كان مقفلا
• كان موصدا
• كانت مقفلة
• حبست
• سُجنت
• سُجِنتُ

I don't have an alarm, but the place was locked and dead-bolted.
يدق لي. ليس لدي إنذار، لكن تم تأمين المكان وانسحب القتلى.

The door was locked so I found... you know, another way in.
الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول

It had a small window and a solid metal door, which was locked when the delegation arrived.
وتوجد فيها نافذة صغيرة، كما يوجد فيها باب معدني مصمت كان مغلقاً عندما وصل الوفد.

The Claimant asserted that part of the university accommodation was locked when the refugees arrived during the university holidays.
407- وتزعم الجهة المطالبة أن قسما من مأوى الجامعة كان مغلقا عندما وفد اللاجئون أثناء العطلات الجامعية.

I went outside to check the breakers, and the box was locked.
لقد ذهبت للخارج لأتفحص القواطع و الصندوق كان مقفل

However, the main door into the reception area was locked upon order of the author to prevent service by Mr. Tchia's solicitors.
غير أن الباب الرئيسي المؤدي إلى بهو الاستقبال كان مقفلاً بأمر من صاحب البلاغ للحؤول دون قيام وكلاء السيد تشيا بالتسليم.

Okay, well, the room was locked from the inside.
حسناً , حسناً الغرفة كانت مغلقة من الداخل

- What? No, you checked the door was locked, right?
ـ لا لا، لقدّ تَأكدت من قُفِلَ البابَ ، حقّاً؟

Leann was locked up, but she managed to escape.
تم تأمين ريمس أعلى، لكنها تمكنت من الهرب.

Reach out to Brixton Prison, they'll tell you that I was locked up when Irene was killed.
التواصل لبريكستون السجن، وأنها سوف اقول لكم أن تم تأمين بي الأمر عندما قتل ايرين.

Went to your room but the door was locked.
ذهبت إلى الغرفة الخاصة بك ولكن تم تأمين الباب.

Maybe you didn't know it was locked, and I was only in there for a minute.
ربما لا تعلم بأنه كان مغلق و أنا كنت هناك لدقيقة واحدة

Just looking for a disgusting place to take a nap, and your house was locked.
كنت ابحث عن مكان مقيت للنوم فيه لكن المنزل كان مغلق

Door was locked. Police officers had to break in.
الباب كان مغلقاً اضطرت الشرطة إلى كسره للدخول

Now imagine if that door was locked.
. الآن، تخيّل لو أنّ ذلك الباب كان مغلقاً

Door was locked from the inside, they would have needed a key.
الباب كان مغلقا من الداخل سيكون بحاجة إلى مفتاح

Second of all, the door to the stairway of the other building was locked.
ثانيا , الباب المؤدي لسلم المبنى المجاور كان مغلقا

Well, that explained the dilemma about where her key was' cause her door was locked.
هذا يشرح معضلة أين كانت مفاتيحها لأن منزلها كان مقفل

When I came home and when the police came, it was locked.
\u200fعندما عدت إلى المنزل \u200fوعندما جاء رجال الشرطة، كان مقفلاً

You're sure the shed was locked up tight
هل أنت متأكد أن الورشة كانت مغلقة بأحكام

He says it was locked from the inside.
يَقُولُ بأنّه قُفِلَ مِنْ داخل.

The door was locked when I arrived. Okay?
الباب كان مُغلقاً عندما عدت للمنزل, حسناً؟

Same deal. The door was locked. The alarm was on.
نفس الطريقة الباب كان مقفلا و الإنذار كان شغالا

I noticed the door between your rooms was locked.
لاحظت ان الباب الفاصل بين غرفتكما كان موصدا.

Because, when we got here, the locker was locked, and then presto, change-o, you opened it right up.
لأننا عندما جئنا هنا الخزانة كانت مقفلة ثم قمت بفتحها فجأة

Your son was locked up, but the Empire Group's son became a major shareholder.
لقد حبست ولدك لكنك جعلته من كبار مالكى الاسهم

Oh, I got into forensics when I was locked up.
لقد دخلت مجال الأدلة الجنائية عندما سُجنت

That's all I was thinking about when I was locked up in that horrible room.
الذي كُلّ أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه عندما أنا سُجِنتُ في تلك الغرفةِ المروّعةِ.