"was me" - Translation from English to Arabic

• كان أنا
• كنت أنا
• كان لي
• كان انا
• كنت انا
• أنا من
• هو أنا
• كنتُ أنا
• كَانَ ني
• كان ني
• انا من
• كان بسببي
• كانت انا
• كانت لي
• كَانَ انا

It was me and Jay and Rev, and Sticks, the guy with the skull tattoo on his forearm, and...
كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه

I was that little boy. That little baby boy was me.
كنتُ أنا هذا الفتى الصغير، هذا الفتى الصغير كان أنا

I'm the guy that got beat up every day! That was me!"
أنا الشاب الذي يتم ضربه كل يوم ، ذلك كان أنا

It was me, holding her.Night after night, singing to her.
كنت أنا التي تحملها. ليلة بعد ليلة, وتغني لها

You will tell them it was me that saved you, eh?
وكنت أقول لهم ذلك كان لي أن أنقذ لكم، إيه؟

But then I figured out you knew it was me anyway.
لكن عرفت أنكِ علمت انه كان انا على أي حال

If she fired at the car,she didn't know that it was me.
إذا اطلقت النار على السيارة هي لا تعرف بأنه كان أنا

The person on the other side of the glass was me.
الشخص الذي كان على الجانب الآخر من النافذة كان أنا

Maybe no one knew the voice over the PA was me.
ربما لا أحد علم أن الصوت من الإعلان كان أنا

That was you! That was me. Thirty days in jail, a fine.
أذلك كان انت؟ ذلك كان أنا , ثلاثون يوم فى السجن

The person who had to watch was me.
الشخص الذي كان عليه مشاهدة الامر كان أنا

Yeah, well, joke's on them,'cause it really was me hanging there.
أجل، المزحة أنقلبت عليهم، لأنه كان أنا حقاً من كان معلقاً هناك

Knowing that if that was me in there, you'd do anything in the world to get me out.
بمعرفة أنه لو كنت أنا مسجونة هناك فإنكم سوف تفعلون أي شئ في العالم كي تخرجوني

Late, as always, I realised it was me in the window.
متأخراً، كما هو الحال دائماً، أدركت أنه كنت أنا بالنافذة

This time, it was me who called child services.
هذه المرّة, كنت أنا من اتّصلت بخدمة رعاية الأطفال

But in the end, it was me who got licked.
ولكن في نهاية المطاف، كان لي الذي حصل يمسح.

Yeah, it was me who got winked and gunned.
نعم، كان لي الذي حصلت غمز و غانيد.

It was way cooler than that, but yes, that was me.
كان هذا افضل من ذلك لكن اجل، ذلك كان انا

Well, I have no idea why he would do that, because it was me.
حسناً، ليس لدي فكرة لم قد يقوم بذلك لإنه كنت انا

You are the one that said that all of this was me attempting to have a life that wasn't me.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

Oh, wait, the cool cat I'm talking about was me.
اوه, انتظرِ, القط الرائع الذي أتحدث عنه هو أنا.

Oh, no, wait, that was me.
أوه، لا، إنتظار، ذلك كَانَ ني.

I don't know about you... but that was me changing my theory.
أنا لا أعرف عنك... لكن ذلك كان ني يغيّر نظريتي.

It doesn't even feel like it was me that was there.
حتى ان الأمر لا يبدو أنني انا من كانت هناك

Uh, yeah, yeah, it was, uh, it was me.
اوه نعم نعم لقد كان, لقد كان بسببي

I think she was just shocked that it was me.
اعتقد فقط انها صدمت عندما علمت انها كانت انا

The fireworks at the docks, that was me trying to spoil his plan.
الألعاب الناريّة عند المرفأ كانت لي أحاول تخريب خطّته.

It was me with my own apartment, me richer, me with more self-respect.
كَانَ انا بشُقَّتِي الخاصةِ، واغنى، وبإحترام اكبر لنفسى.