"was my partner" - Translation from English to Arabic

• كان شريكي
• كانت شريكتي
• كان شريكى
• كان زميلي
• كَانَ شريكَي

Business was great, my best friend was my partner, and I just met the prettiest girl I'd ever seen.
لقد كان العمل رائعاً صديقي العزيز كان شريكي وقد قابلت للتو أكثر الفتيات جمالاً التي رأيتها بحياتي

I mean, he was my partner for almost 10 years.
أعني، لقد كان شريكي . لـ 10 سنوات تقريبا

He was my partner, and I can't investigate his murder.
لقد كان شريكي ، لذا لا أستطيع أن أحقق في جريمة قتله

She was my partner And we were never gonna be together,
لقد كانت شريكتي في العمل علاقة الحب بيننا لم تكن لتحدث

Warren was my partner, and he was my friend.
انا فقط، اريد ان أعرف أكثر عنه وارين كان شريكى و كان صديقى

He was my partner.
ـ أكنت تعرف ـ أتوود ـ هذا ؟ ـ لقد كان زميلي

So was my partner, look where that got us.
و كذلك كان شريكي انظر إلى أين أوصلنا هذا

Ex-WDCPD, Detective grade. For about six months, he was my partner.
.إنه شرطي سابق بقسم شرطة واشنطن، بدرجة محقق منذُ ستة أشهر، كان شريكي

Wade was my partner. I've been tracking what he was doing from the very beginning.
راد كان شريكي كنت أراقب عمله منذ البداية

He was my partner for more than 30 years.
وقد كان شريكي لمدة ثلاثين عاماً.

Iolaus was my partner, my responsibilty.
إيولس كان شريكي إنه مسئوليتي أنا

Look, he was my partner for 15 years.
إسمعا، لقد كان شريكي لـ15 عاماً.

He was my partner at the time.
هو كان شريكي في ذلك الوقت.

Yeah, he was my partner.
نعم، كان شريكي.

I don't talk about him. He was my partner.
لا أتحدث عنه، كان شريكي.

-Chance was my partner.
تشانس كان شريكي

Eddie Lorenzo was my partner. He was my friend.
إدي لورينزو كان شريكي

Messer was my partner, years back.
ميسير كان شريكي قبل سنوات

She was my partner, but as of today, she's a fugitive wanted in connection with the murder of 14 CIA agents, a US senator, and the Attorney General of the United States.
لقد كانت شريكتي ولكن اليوم هى هاربة مطلوبة ومُرتبطة بقتل 14 عميل من المخابرات الأمريكية ، وسيناتور أمريكي

She was my partner... for five-and-a-half years, and his best friend.
لقد كانت شريكتي لخمسِ سنواتٍ ونصفٌ كما أنَّها كانت صديقتهُ المقربة

I got into this because your father was my partner. I know.
لن استطيع تحمل كل هذا, فقط لأن والدك كان شريكى _ أعلم ذلك _

Davey Sanchez was my partner.
ديفي سانشيز كان زميلي

He was my partner for 5 years.
هو كَانَ شريكَي ل5 سَنَواتِ.