"was my wife" - Translation from English to Arabic

• كانت زوجتي
• كانت زوجتى
• هي زوجتي
• كان زوجتي
• كَانتْ زوجتَي
• كانتْ زوجتي
• كان لزوجتي

She was my wife long before she was your mother.
لقد كانت زوجتي لوقت طويل قبل أن تصبح أمك.

Sorry, it was my wife. Can we leave that for later?
أسف, كانت زوجتي على الهاتف هل يمكننا تأجيل هذا اللقاء لوقت لاحق؟

Piku.. she was my wife.. I can say anything.
.بيكو" لقد كانت زوجتي أستطيع قول ما اريد"

- This is about elizabeth. - She was my wife. - Gah!
لقد كانت زوجتي لقد كانت مصابة بمرض التهاب الشريان التاجي

Audrey, of course. She was my wife when the will was made.
أودرى بالطبع, فقد كانت زوجتى عند كتابة الوصية.

I know all too well it was my wife who had to save our butts recently.
أعلم ذلك جيداً لقد كانت زوجتي من اضطرت لإنقاذنا في الآونة الأخيرة

If it was my wife, and she was taking my baby, not only that, she was giving it away to somebody else,
لو كانت زوجتي و أردت أخذ طفلي، ليس ذلك فحسب، ان تعطيه لشخص آخر،

The last woman I slept with was my wife, but she died too.
المرأة الأخيرة التي نمت معها كانت زوجتي لكنّها ماتت أيضا

She was my wife for 23 years... and I went behind her over and over.
كانت زوجتي لثلاث وعشرون سنة وقد خنتها مراراً وتكراراً

So was my wife, man, but you involved her.
وكذلك كانت زوجتي يا صاح، لكنك أقحمتها.

And I remembered... it was my wife who blew it up
وتذكرت كانت زوجتي من أفسدت الأمر

If it was my wife I'd kill him twice.
لو كانت زوجتي كنت لأقتله مرّتين

She was my wife. She just took what I had given her.
لقد كانت زوجتي وقد أخذت فقط ما أعطيتها.

That woman, sir, was my wife. - Left you, huh?
هذه المرأه سيدي كانت زوجتي هل تركتك؟

He didn't know me or that Sha'uri was my wife.
لم يعرفني ولم يعرف ان "شاراي" كانت زوجتي

He was supposed to be my friend, and she was my wife.
يفترض أن يكون صديقي. وهي كانت زوجتي.

Excuse me. was my wife just in here?
معذرة، هل كانت زوجتي للتو هنا؟

Not for me. It was my wife who asked for the posting.
ليس بالنسبة لى.كانت زوجتى من طلبت أرسالى.

The other one was my wife.
الشخص الاخر الذي فاجئني هي زوجتي

But when Timothy texted me during that pitch, well, I just played it off like he was my wife, because you do what you have to do to land the client.
لكن عندما راسلني تموثي عندما كنت في الاجتماع لقد لعبتها وكأنه كان زوجتي لأنه يتوجب عليك فعل مايجب عليك فعله

That wasn't the nurse, that was my wife.
تلك ما كَانتْ الممرضةَ، تلك كَانتْ زوجتَي.

She was my wife.
لقدْ كانتْ زوجتي

- IT was my wife'S.
لقد كان لزوجتي.