"was nothing" - Translation from English to Arabic

• كان لا شيء
• كَانَ لا شيءَ
• لم يكن شيئاً
• لم يكن شيئا
• كانت لا شيء
• لم يكن شيء
• كان لاشئ
• كان لاشيء
• كان شيئا
• لم يكن شيئًا
• لم تكن شيئاً
• لا يوجد أي شيء
• يكن شئ
• يكن شيئاَ
• يعاني من أي شيء

When I first met this little guy he was nothing.
عندما التقيت لأول مرة بهذا الشخص كان لا شيء

We'd probably be better off if the world was nothing but farm animals.
ربما سنكون أفضل حالا إذا العالم كان لا شيء سوى حيوانات مزارع

Me wanting to go Wyckoff was nothing like you wanting to go to SCU.
أُريدُ ذِهاب ويكوف كَانَ لا شيءَ مثلك يُريدُ الذِهاب إلى إس سي يو.

You have no idea what it's like to know someone, love them, and then figure out it was nothing but lies.
ليس لديك أدنى فكرة أن تعرف .. أحدهم ، وتحبّهم ثمّ تكتشف أن ذلك لم يكن شيئاً سوى أكاذيب

My brother, rest his soul, was nothing but a simpering, sniping, anal retentive critic, as well as a...
أخي، رقدت روحه فـ سلام، لم يكن شيئا غير أنه خجول، حقير، كثير الانتقاد، فضلا عن...

- But that was nothing. - Well, that's what I thought at first.
ـ ولكنها كانت لا شيء ـ هذا ما ظننته في البداية

These three kids came towards me, just normal-looking teenagers, but there was nothing normal about them.
جاء هؤلاء الأطفال الثلاثة نحوي، مظهرهم طبيعي كمراهقين، لكن لم يكن شيء طبيعي عنهم.

Bartholomew's naked grab for power was nothing but disrespect!
استيلاء بارثميليو الضعيف على السلطه كان لاشئ عدى قلة احترام

But that was nothing compared to the punishment he feared if he told me the truth.
لكن ذلك كان لاشيء مقارنه بالعقاب الذي يخافه في حال اخبرني بالحقيقه

That was nothing compared to what is to come.
ذلك كان لا شيء مقارنة بما هو قادم

It was nothing. I play basketball with the attorney general.
لقد كان لا شيء, كنت فقط ألعب كرة السلة مع النائب العام

I didn't see the point in dredging up an embarrassing chapter of my own history over what I assumed was nothing.
أنا لم أرى فائدة للبحث عن الجزء المحرج في تاريخي على ما أفترض أنه كان لا شيء

I've thought about this day so long, worked it out in my head, and it was nothing.
فكّرتُ بهذا يومِ الطويلِ جداً، حَلَّه في رأسي، وهو كَانَ لا شيءَ.

And that pain was nothing compared to how I felt on your table.
وذلك الألمِ كَانَ لا شيءَ قَارنَ لكَمْ شَعرتُ على منضدتِكَ.

I had it once, it was nothing special.
كَانَ عِنْدي هو مرّة، هو كَانَ لا شيءَ خاصَّ.

I guess it was nothing. Let's get back to work.
أعتقد بأنه لم يكن شيئاً دعونا نرجع إلى العمل

But that was nothing compared to what happened afterwards.
لكن ذلك لم يكن شيئاً مقارنة بما حدث بعد ذلك

Our union was nothing to do with you or I.
إتحادنا لم يكن شيئا له علاقة بك أو أنا

So you don't love me. It was nothing but pity, pity, pity.
لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة

At least it sounds like yours was nothing too serious.
على الأقل حادث أنت يبدو بأنه لم يكن شيء جاد

-Nice going, Fred. -Oh, it was nothing.
* تقدم رائع * فريد لقد كان لاشئ

What you guys saw Brad do was nothing. He's taken it to a whole other level.
مارأيتم براد يفعله كان لاشيء لقد أخذ الأمر لمستوى آخر

The blue light thing coming from his chest, smashing through steel like it was nothing.
الشيء الضوء الأزرق القادم من صدره، تحطيم من خلال الصلب مثل أنه كان شيئا.

It was nothing. I'd have done the same for anyone.
لم يكن شيئًا يُذكر، لكنتُ فعلتُ المثل لأيّ شخص

I'm just saying, it was nothing we didn't deserve.
أنا فقط أقول أنها لم تكن شيئاً لم نكن نستحقه

Zwingli didn't actually eat the sausage himself, but he argued that there was nothing morally wrong with the sausage.
لم يأكل زفينجلي النقانق بنفسه لكنه جادل بأنه لا يوجد أي شيء خاطيء أخلاقيًا بخصوص تناول النقانق

Clark, it was nothing but a bad dream.
كلارك هذا لم يكن شئ سوى حلم سئ

Oh... there... there was nothing I could do to change... what happened.
لم يكن شيئاَ أفعله سيغير ماذا حدث ؟

But there was nothing wrong with him. Are you crazy?
لكنه لم يكن يعاني من أي شيء هل أنت مجنون ؟