"was obsessed with" - Translation from English to Arabic

• كان مهووساً
• كانت مهووسة
• كان مهووس
• كنت مهووسة
• كان مهووسا
• كان هاجس
• كان مهوساً
• كان مهووسًا
• كان مهوسا
• كنتُ مهووسة
• كنت مهووس
• كنت مهووسا
• مهووساً به
• وكنتُ مهووساً
• هُوّسَ

Rudnick said that Yates was obsessed with one thing.
ذكر "ردنيك" أن "يايتس" كان مهووساً بشيء واحد

He was obsessed with me. And not in the cool way.
لقد كان مهووساً بي، وليس بالطريقة الجيدة.

She was obsessed with this idea that you have a crush on me.
لقد كانت مهووسة بفكرة انكِ معجبة بي ماذا ؟

He was obsessed with proving that this mythical world was a real place.
كان مهووس بإثبات أن عالم الخوارق ذلك واقعي

I must be 12, when I was obsessed with the'80s.
لا بد انني كنت بالثانية عشر حين كنت مهووسة بالثمانينات

Erotomania, guy who was obsessed with the soap star--
تهديد، الرجل الذي كان مهووسا بنجم الصابون

I was obsessed with some mystery woman on the phone.
كان هاجس أنا مع بعض امرأة سر على الهاتف.

Seems he was obsessed with this guy, Alfred Goodrose.
يبو انة كان مهووساً بذلك الشخص , الفريد جودروز

He was obsessed with it, so obsessed, in fact, that HG became concerned.
لقد كان مهووساً به مهووس جداً في الواقع مما أثار قلق اتش جيه

I don't think he knew back then, but he was obsessed with you.
لا أعتقد أنه كان يعلم بشأن ذلك حينئذ لكنه كان مهووساً بك

His roommate said he was obsessed with basketball, but there's not a whiff of fandom in here.
زميله في السكن قال أنه كان مهووساً بكرة السلة، ولكن ليس هنالك أي نفحة على أنه من المعجبين هنا.

I would have spent more time with him, but he was obsessed with tennis.
أردت أن أقضي معه وقت أكثر, لكن لقد كان مهووساً بالتينس.

You know, when she first came here, she was obsessed with this fairy, this fairy that wanted to take her away, that wanted to harm her.
كانت مهووسة هذه الخرافة الخرافة التي اردت اخذها

She was obsessed with unicorns because they were magical and they could do great things, you know?
كانت مهووسة بحصان وحيد القرن لأنه كان سحري ويمكن ان يفعلوا أشياء عظيمة.

was obsessed with a piece of alien technology... infinitely too dangerous for any of us to comprehend.
كان مهووس بقطعة التكنولوجيا الفضائية لدرجة غير معقولة من الخطورة ليتفاهم مع اى منا

He was obsessed with you, even when he and I were together.
لقد كان مهووس بكِ , حتى ونحن سوياً

Senior year, I was obsessed with art.
في عامي الثانويّ الأخير كنت مهووسة بالفنّ.

Said the only reason your dad got caught was because he was obsessed with trying to crack an SD safe.
قال أن السبب الوحيد فى القبض على والدك كان لأنه كان مهووسا بفك تشفير الخزائن

Wilden was obsessed with trying to pin Alison's murder on my friends.
كان هاجس ايلدن بمحاولة القتل دبوس أليسون على أصدقائي.

Hitchcock was obsessed with this topic of manipulating emotions.
هيتشكوك كان مهوساً بموضوع التلاعب بالعواطف

Yeah, I'd say he was obsessed with her. He even measured her for a crown.
أجل، لقلت أنه كان مهووسًا بها، حتّى أنه أخذ قياساتها لصنع تاج.

Boggsy didn't drink six gallons of beer because he was obsessed with, like, breaking some record.
بوغز لم يشرب كل الغالونات من البيرة لأنه كان مهوسا بكسر رقما ما تعرف ما اقصده

I was obsessed with good grades instead of looks... popularity and skinny jeans.
لقد كنتُ مهووسة بشأن درجاتي ، بـدلاً من أن أبـدو مشهورة وألبس جينزًا ضيقًا

I went through a phase where I was obsessed with 1960s surfing movies.
مررت بمرحلة كنت مهووس فيها بأفلام ركوب الأمواج الستينية

From that day on, I was obsessed with the woman in the portrait.
من ذلك اليوم , كنت مهووسا بتلك المرأة في اللوحة

I ate every multivitamin I could get my hands on, and I was obsessed with bodily functions.
تناولت كلّ ما وقعت يداي عليه مِن متعدد الفيتامينات، وكنتُ مهووساً بالوظائف الجسدية.

My uncle was obsessed with the smell of chocolate chip cookies.
عمّي هُوّسَ أفحْ برائحة كوكيز الرقاقةِ الشوكولاتيةِ.