"was one of them" - Translation from English to Arabic

• كان واحداً منهم
• كان أحدهم
• كانت واحدة منهم
• كان واحد منهم
• كان واحدا منهم
• كان احدهم
• كنت أحدهم
• كنت واحداً منهم
• كانت أحدهم
• كانت إحداهم
• كانت واحدة منهن
• كانت واحدةً منهم
• كان أحدها
• كنتُ واحداً منهم
• كنت واحدا منهم

He was one of them, except he didn't look like that.
لقد كان واحداً منهم عدا أن شكله تغيّر

My friend's brother was one of them?
و أن أخو صديقى كان واحداً منهم

Previously on Desperate Housewives, a reporter just did a story on homeless teens,and my son was one of them.
في الحلقات السابقة مراسلة قامت بإعداد مقالة عن المشردين , وإبني كان أحدهم

That girl I saw this morning was one of them, wasn't she?
الفتاة التي رأيتها بالصباح كانت واحدة منهم ، أليس كذلك ؟

My partner was one of them. Anyone could be a visitor.
شريكي كان واحد منهم اياً كان يمكن ان يكون زائراً

Heck, I thought you said it was one of them that pushed you off the cliff.
هيك، اعتقدت أنك قلت أنه كان واحدا منهم التي دفعت لك قبالة الهاوية.

Justin was not innocent. He was one of them.
(جستين) لمْ يكن بريئاً، فلقد كان واحداً منهم.

He was one of them, I saw him!
هو كان واحداً منهم , رأيته

WHAT IF IT was one of them WHO SET YOU UP?
ماذا إذا كان أحدهم يعد لك أمراً

The former commandant of Auschwitz, Rudolf Hoss, was one of them.
"القائد السابق لـ"آوشفيتس رودولف هيس" كان أحدهم"

My dad was one of them.
والدي كان أحدهم

At first, we thought she was one of them, but then she spoke.
في البداية اعتقدنا بانها كانت واحدة منهم ،ولكنها تحدثت في البعد

only a few knew where I was. She was one of them.
القليل فقط من يعلمون مكانى وهى كانت واحدة منهم,

A number of tall women were molested and Mr. Ryan was one of them.
تم التحرش بنساء طوال القامة و السيد راين كان واحد منهم

I-I-I thought it was one of them! I didn't know.
انا لم اقصد انا اسف ظننت انه كان واحد منهم انا لم اعرف

The guy who broke into your house last night was one of them; he was going after Hank.
الرجل الذي اقتحم منزلك الليلة الماضية كان واحدا منهم. انه كان يحدث بعد هانك.

You're sure he was one of them?
أنتِ متأكده انه كان احدهم ؟

Of course, if I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, what would I do?
بالطبع لو كنت أحدهم هؤلاء الذين تظنونهم أعداءكم ماذا كنت سأفعل؟

And I was one of them.
و أنا كنت واحداً منهم

There were only 4 warriors left. Octavia was one of them.
لم يتبقى سوى أربعة محاربين (أوكتيفيا) كانت أحدهم

You didn't wanna say that your kid was one of them -- a monster -- and that you...
لم ترد القول أن ابنتك كانت إحداهم .. وحش, و أنت قمت بـ

Well, matter of fact, it was one of them.
في الحقيقة لقد كانت واحدة منهن

Your wife was one of them. Your daughters are half human.
زوجتكَ كانت واحدةً منهم ابنتكَ نصف انسانة

I forgot the brooch was one of them.
نسيت أن الدبّوس كان أحدها

I was one of them. It was a social club.
كنتُ واحداً منهم لقد كان نادي إجتماعي

They might've hated me, but I was one of them.
ربما يكونوا كرهونى .ولكننى كنت واحدا منهم