"was paying" - Translation from English to Arabic

• كان يدفع
• كنت أدفع
• يدفعه
• كانت تدفع
• كنت ادفع
• وكان يدفع

He got carnations...'cause they're cheaper, and he was paying.
وأحضر أزهار القرنفل.. لأنها أرخص، وهو الذي كان يدفع

I told him the break was for shit, but he was paying cash.
أخبرته بأن القارب لن يتحمَّل لكنه كان يدفع نقداً

I doubled the cut that Dutton was paying them.
أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم.

Look, I was paying for groceries when a guy pulled out a gun.
انظري، كنت أدفع ثمن البقالة عندما رجل سحب بندقية

Currently, producers were getting only 1 per cent of what the final consumer was paying.
وفي الوقت الراهن، لا يحصل المنتجون سوى على 1 في المائة مما يدفعه المستهلك النهائي.

The Widow was paying them to do her dirty work.
الأرملة كانت تدفع منها أن تفعل لها بالعمل القذر.

- Because I was paying my rent to my roommate and she wasn't paying the landlord, so...
لاانني كنت ادفع ايجاري لزميلتي في الغرفة وهي لم تكن تدفع للمالك .. لذا

Why would I kill the man that was paying me ten grand a month in alimony?
لماذا أقتل الرجل أن كان يدفع لي عشرة الاف في الشهر بالنفقة؟

He was paying the female editors less than the men.
كان يدفع أجوراً لمحررات الأخبار أقل من الرجال

Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment.
بينيت كان يدفع لي عشرة الكبرى في الشهر، كل شهر، أبدا غاب دفعة واحدة.

At first, I didn't know how he was paying for them.
‏في البداية، لم أعرف كيف كان يدفع ثمنها. ‏

Stapleton was paying for their services the two nights in question.
ستيبلتون كان يدفع من اجل هذا الليلتين في تساؤلات

I think she felt guilty that an innocent man was paying for her crime.
أظنها شعرت بالذنب بأن رجلاً بريئاً كان يدفع ثمن جريمتها

In return, you will receive a stipend that will at least equal the salary my father was paying you.
وفي المقابل، سوف تتلقى راتبا شأنها أن تساوي على الأقل الراتب والدي كان يدفع لك.

He was paying him with the money from the bank heist.
كان يدفع لهُ من المال الذي سرقه من البنك

I found out he was paying for those trips himself.
اكتشفت أنه كان يدفع مُقابل تلك الرحلات من جيبه الخاص

Turns out Andrew Lewellen, from the hospital, he was paying rent in cash once a year for the last five years.
تبين أن اندرو لوالين من المستشفى كان يدفع الإيجار نقدًا لكل سنة على مدى الخمس سنوات الأخيرة

There was no phone call. No one came to the house. Wife says one minute he was paying bills.
لم يكن هناك اي إتصال هاتفي، لم يأت أحد للمنزل الزوجة تقول أنه كان يدفع الفواتير

The last time I checked, I was paying you, isn't that right?
على ما أعتقد, كنت أدفع لك بالمقابل, أليس حق؟

Navy was paying for repairs that weren't even requested.
البحرية كانت تدفع ثمن إصلاحات لم تطلبها أساساً

It started off he was kind of managing me and, um, he was paying for me to make my demos which was cool.
في البداية كان يدير أعمالي، وكان يدفع المال لأقوم بتسجيل أغان تجريبية، وكان هذا رائعاً. لكن بعد ذلك،