"was playing" - Translation from English to Arabic

• كان يلعب
• كنت ألعب
• كانت تلعب
• كانت تعزف
• كَانَ يَلْعبُ
• كان يعزف
• كُنْتُ أَلْعبُ
• كان يتلاعب
• كنت العب
• كنتُ ألعب
• كان يعرض
• كانت تتلاعب
• كنت أعزف
• كنت اعزف
• كنتُ ألعبُ

He was playing online when justin was given the algorithm. -Oops.
لقد كان يلعب على الانترنت عندما تم اعطاء اللوغرتمات لجاستن

Teddy was playing with a yo-yo, but I powered through.
تيدى كان يلعب لعبة اليويو ومع ذلك تخطيت ذلك

When I was playing planetary war craft last night,
عندما كنت ألعب وور كرافت الكونية الليلة الماضية

She was playing with her kite and she saw nothing.
كانت تلعب بطائرتها الورقية و لم ترَ ماذا حصل

Oh, when I was five, we went to this Christmas recital, and there was this girl and she was playing the oboe, and I like, turned to my mom and I said,
عندما كنت في الخامسة ذهبنا الي حفلة موسيقية للكريسماس وهناك كانت تلك الفتاة كانت تعزف المزمار

I'm talking about an elite cricketer who was taken out of the game because he was playing horribly.
أَتحدّثُ عنه لاعب كريكت خاص الذي أُخِذَ مِنْ اللعبةِ لأنه كَانَ يَلْعبُ بشكل مروّع.

Yesterday, he was playing my keyboard as if he owned it.
بالامس كان يعزف على معزوفتي وكأنه يمتلكها

If he was playing soccer in the park, he might be a part of an organized team or a league.
إذا كان يلعب كرة القدم في الحديقة فهذا يعني إمّا أن يكون جزءاً من فريق منظّم أو رابطة

Unfortunately, this was playing fast and loose with the truth.
لسوء الحظ، هذا كان يلعب بسرعة وفضفاضة مع الحقيقة.

According to reports, the boy was playing football near his home when the soldiers opened fire on him, killing him on the spot.
وأفادت التقارير بأن الفتى كان يلعب كرة القدم قرب منزله عندما أطلق الجنود النار عليه، فقُتل على الفور.

The problem was that the Ferrari team manager was playing his own political game.
والمشكلة هي أن مدير فريق فيراري كان يلعب لعبته السياسية الخاصة.

Erlik was playing it cool. Basically running a legit business.
"ارليك" كان يلعب بلطف في الواقع يدير تجارة قانونية

See, anyone, even you, can play the crusading cop, but I was playing the long game.
لقد رأيت، أي شخص، حتى أنت، يمكن أن يقوم بعمل الشرطي النزيهه، ولكني كنت ألعب لعبة طويلة.

I was playing baseball, center field, like I did in high school.
كنت ألعب كرة القاعدة كلاعب منتصف كما لعبت في المدرسة.

I was playing with matches, and that's a pretty tenuous connection for a sheriff.
كنت ألعب بالثقاب وهذة صلة واهية، أيها المأمور

Lizzy broke her neck while she was playing in a tree.
لا شيء ليزي كسرت رقبتها عندما كانت تلعب على الشجرة

This song was playing the night I asked you to move in.
هذه الأغنية كانت تعزف في الليلة التي طلبت منك أن تنتقل للعيش معي

DV8Avenger was playing against you when he died.
دي في 8 مُنتقمَ كَانَ يَلْعبُ ضدّك عندما ماتَ.

Apparently, when they found him, he was playing the piano.
ظاهرياً , عندما وجدوه كان يعزف على البيانو

I was playing hide- and-seek one day and I found this plastic bag under my big brother's bed.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ جلدَ ويُريدُ يومَ واحد وأنا وَجدتُ هذا الكيس البلاستيكي تحت سريرِ أَخِّي الكبيرِ.

Or he was playing her to get what he needed.
أو كان يتلاعب بها ليحصل على ما كان يحتاجه

Uh, semi-pro. Yeah, I was playing for the Saskatoon Cold.
انه نصف محترف, نعم كنت العب مع ساكستون كولد

I was playing in my backyard, and I looked through a window into my parents room, and I saw that girl standing there.
كنتُ ألعب في الحديقة الخلفية، ونظرت عبر النافذة المُطلة على غرفة أهلي، ورأيتُ تلك الفتاة تقف هناك

I was troubled because the number of theaters in which it was playing was extremely small, and here you have a show that's being shown on 300 some odd public television stations around the country.
كنت واقعة في مأزق بسبب عدد دور العرض التي كان يعرض بها الفيلم عددها صغيّر للغاية، و هنا لدينا عرض يعرض

She was playing us the whole time, wasn't she?
كانت تتلاعب بنا طوال الوقت، أليس كذلك ؟

Or when I was playing the harp in the Buenos Aires Philharmonic,
أو عندما كنت أعزف القيثارة في جمعية بوينس آيريس الموسيقية

Well, I was playing in a club in Soho, actually. Pretty much on the ropes.
لقد كنت اعزف البيانو فى ملهى فى سوهو, وكنت مُفلسا وقتها,

I was playing a game yesterday.
. كنتُ ألعبُ لعبة ليلة أمس