"was protecting me" - Translation from English to Arabic

• كان يحميني
• كانت تحميني

My dad was protecting me from a monster, and the nightmare was far from over.
أبي كان يحميني من وحشاً والكابوس كان بعيد المنال

He said he was protecting me from my mistakes, that no one was ever good enough for his little sister until one day someone was.
قال أنّه كان يحميني من أخطائي. وأنّه لم يكُن بينهم أحد ملائم لأخته الصغيرة. حتّى حلّ يوم وجدت فيه أحدًا ملائمًا لي.

...I turned her in under false pretenses and I've come to believe my father was protecting me.
- - درتها في تحت pretenses الخاطئ وأنا جئت لإعتقاد أبي كان يحميني.

I've been so mad at mom for keeping secrets from me, but, you know, she just thought she was protecting me from an ugly truth.
كنت غاضب جداً من أمي لإخفائها الأسرار عنّي لكن, تعرفين, كانت تعتقد فقط أنها كانت تحميني من الحقيقة المزعجة

Sofia was protecting me from a female psychopath out there.
سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج

He thought he was protecting me.
.لقد كان يعتقد بأنه كان يحميني

He was protecting me and our way of life.
لقد كان يحميني... و يحمي طريقة حياتنا...

The support group is anonymous. He was protecting me.
مجموعات الدعم مجهولة كان يحميني

I believe that same person was protecting me.
وأعتقد أن نفس الشخص كان يحميني

He was protecting me. Don't Defend Him.
لقد كان يحميني لا تدافعي عنه

I told you he was protecting me.
قلتُ لكَ إنّه كان يحميني

He was protecting me. He saved my life.
كان يحميني, لقد أنقذ حياتي

He was protecting me.
لقد كان يحميني.

He was protecting me; he didn't make it.
كان يحميني لكنه لم ينج

Like always, he was protecting me.
كان يحميني, كالعاده

He didn't want to shake my faith. He was protecting me from the truth.
كان يحميني من الحقيقة.

I think he was protecting me.
أعتقد أنه كان يحميني

Uh, he was protecting me.
اوه, كان يحميني.

She thought she was protecting me, too.
وهي ظنّت أنّها كانت تحميني أيضاً

When Cuddy was protecting me before, she was protecting a doctor.
عندما كانت (كادي) تقوم بحمايتي سابقاً، كانت تحميني بصفتي طبيب

She thought she was protecting me.
هي فكرت انها كانت تحميني