Discover our services in

    "was reproduced" - Translation from English to Arabic

    • أُدرج
        
    • مستنسخا
        
    • استُنسخ
        
    • استنسخ
        
    • أعيد إصدار
        
    • مستنسخاً
        
    • ويرد نص
        
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/65/L.2), and read: UN وقد أُدرج مشروع القرار في مذكّرة من الأمانة العامة (A/C.3/65/L.2) بالنصّ التالي:
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/65/L.4). UN وقد أُدرج مشروع القرار في مذكّرة من الأمانة العامة (A/C.3/65/L.4).
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.3. UN ويرد نص مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/55/L.3.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.4. UN وكان نص مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/55/L.4.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/57/L.7. UN وقد استُنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/57/L.7.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/59/L.3. UN وقد استُنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/59/L.3.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/62/L.32, and read: UN وقد استنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/62/L.32، ونصه كالتالي:
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/65/L.5). UN وقد أُدرج مشروع القرار في مذكّرة من الأمانة العامة (A/C.3/65/L.5).
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/65/L.6). UN وقد أُدرج مشروع القرار في مذكّرة من الأمانة العامة (A/C.3/65/L.6).
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/68/L.2). UN وقد أُدرج مشروع القرار في مذكرة للأمانة العامة (A/C.3/68/L.2).
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/68/L.3). UN وقـد أُدرج مشــروع القرار فــي مذكــرة للأمانة العامة (A/C.3/68/L.3).
    The draft resolution was reproduced in a note by the Secretariat (A/C.3/68/L.4). UN وقد أُدرج مشروع القرار في مذكرة للأمانة العامة (A/C.3/68/L.5).
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.5. UN وكان نص مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/55/L.5.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/57/L.2. UN وقد ورد مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/57/L.2.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/57/L.3. UN وقد ورد مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/57/L.3.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/57/L.4. UN وقد ورد مشروع القرار مستنسخا في الوثيقة A/C.3/57/L.4.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/59/L.4. UN وقد استُنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/59/L.4.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/59/L.5. UN وقد استُنسخ مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/59/L.5.
    In order to reduce paper consumption, the text of the Kyoto Protocol, which was reproduced in its entirety in the decision referred to in paragraph 2 above, has been omitted. UN وللحد من استهلاك الورق حذف نص بروتوكول كيوتو الذي كان قد استنسخ برمته في المقرر المشار إليه في الفقرة 2 أعلاه.
    One State reported that the text of the Convention was reproduced unchanged in a schedule to the implementing legislation, while the implementing legislation contained provisions that varied the text of the Convention, and that the implementing legislation prevailed over the Convention. UN وأفادت إحدى الدول بأن نص الاتفاقية استنسخ دون تغيير في ملحق مرفق بالتشريع المنفّذ، بينما تضمن التشريع أحكاما تختلف عن نص الاتفاقية، وبأن للتشريع المنفّذ غلبة على الاتفاقية.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.3/54/L.3. UN وقد أعيد إصدار مشروع القرار في الوثيقة A/C.3/54/L.3.
    The draft resolution was reproduced in document A/C.2/62/L.5. UN وورد مشروع القرار مستنسخاً في الوثيقة A/C.2/62/L.5.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more