"was right here" - Translation from English to Arabic

• كان هنا
• كانت هنا
• كنت هنا
• كَانَ هنا
• كَانتْ هنا
• كُنْتُ هنا
• كنتُ هنا
• كان هُنا تماماً

And where they put their feet on foreign soil was right here in New York, many of them on Ellis Island.
وأول تراب أجنبي وطأته أقدامهم كان هنا في نيويورك، وفي جزيرة إيليس بالنسبة للعديد منهم.

Python was right here in CTOC, right in front of us, so let's start there.
بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية مباشرة أما أنظارنا لذا لنبدأ من هنا موافقون كروم ..

Yeah, he was right here, working on the playhouse.
،صحيح، لقد كان هنا . يعمل على منزل الألعاب

Well she was right here but she just left. Ran off.
حسنا , كانت هنا لكنها غادرت , لاذت بالفرار.

She was right here Don't know where she's gone?
كانت هنا لا أعرف من أين ذهب هي؟

I swear, I was right here last night with my wife and my kid.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

- It was right here.
- هو كَانَ هنا.

We're asking your forgiveness, that in our misery, we have desecrated ourselves with booze or drugs or violence or men, looking for something that was right here all the time.
نحن نطلب الصفح منك والذي في مأساتنا قمنا بتدنيس أنفسنا بالخمور والمخدرات والعنف والرجال نبحث عن شيء كان هنا طوال الوقت

He was right here by the ice cream truck, he was right next to me.
لقد كان هنا بجانب شاحنة المثلجات، كان بجواري تماماً.

My laptop was right here, my watch right there, and my wife's jewelry box-- they completely cleaned that out.
حاسوبى كان هنا, ساعتى كانت هنا, و مجوهرات زوجتى كانت هنا انهم اخذوها بالكامل

He was right here. Don't tell me you let him get past you?
لقد كان هنا , لاتقل لي بأنك تركته يهرب ؟

He was right here with a big rat tail.
لقد كان هنا تحديداً مع ذيل الجرذ الطويل

I mean, he was right here in the Commissioner's office when it happened.
أعني كان هنا في مكتب المفوض حينما حدث هذا

I.I bought the hotel because my very first business meeting was right here.
أنا اشتريت المطعم لأن اول مقابلة عمل لنا كانت هنا

The antivenom was right here. Now it's gone, which means someone took it.
مضادات السموم كانت هنا والان اختفت مما يعني ان احدهم اخذها

Found this gun in your septic tank, and the bullet was right here.
و جدنا هذا المسدس في خزان الصرف الصحي لديك و الرصاصة كانت هنا

I was... right here, trying to instruct you on how not to kill my son.
لقد كنت هنا أحاول أن أعلمك أن لا تقتل ابنى

I was right here in this very room, putting the finishing touches on the house.
أنا كنت هنا, في هذه الغرفه تماماً أضع لمساتي الأخيرة على المنزل

I swear he was right here.
l يُقسمُ بأنّه كَانَ هنا.

First time I saw him play was right here at the coliseum.
مرّة أولى رَأيتُه مسرحيّةَ كَانتْ هنا في coliseum.

Yes I did, I was right here !
نعم أنا عَمِلتُ، أنا كُنْتُ هنا!

I was in town, Spencer, okay? I was right here.
كنت في تلك البلدة "سبنسر" كنتُ هنا بالتحديد، كنت بخير!

He was right here.
{\fnAdobe Arabic} كان هُنا تماماً.