"was scared" - Translation from English to Arabic

• كنت خائفاً
• كان خائفاً
• كانت خائفة
• كنت خائفا
• كان خائفا
• خفت
• كنت خائفه
• كنت خائفًا
• كان خائفًا
• أُخفتُ
• كنتُ خائفة
• كان خائف
• خشيت
• كان مرعوباً
• كُنت خائفة

Because you were smart. No, because I was scared to death.
لأنك كنت ذكياً لا , لأنني كنت خائفاً حتى الموت

was scared to get baptized because he thought he was gonna drown?
كان خائفاً من الحصول على مُعمّد لأنه كان يعتقد بأنه سيغرق؟

She was scared, she needed a friend, and she couldn't tell you.
لقد كانت خائفة وكانت بحاجة لصديق, ولم تستطع إخبارك

I was scared out of my mind. My heart's still pounding.
لقد كنت خائفا أكثر مما كنت متوقعا وقلبي لايزال يقصف

But he nailed his windows and his doors shut, because he was scared someone or some thing could break in.
ولكنه أوصد جميع نوافذه وأبوابه لأنه كان خائفا من أحد ما أو شيء ما يستطيع الدخول عليه

The doctor told me to get my affairs in order, so I was scared to say anything.
الطبيبة اخبرتي ان ارتب اموري لذا خفت ان اقول اي شيئ

Listen, the point is, I was talking big because I was scared.
اسمع , مقصدي هو لقد كنت أتحدث بتفاخر لأنني كنت خائفاً

At first, I was scared, but after five years,
,بأول الأمر كنت خائفاً ,لكن بعد خمسة أعوام

I mean, at the time, I was scared shitless.
‏في ذلك الوقت، كنت خائفاً للغاية. ‏ ‏كان يصعب العثور على عمل.

But since that guy showed up, he'd be staying out all night, like he was scared to come back here.
لكن منذ قدوم ذلك الرجل، فإنّه يبقى في الخارج كلّ ليلة، كأنّه كان خائفاً من القدوم إلى هُنا.

And the most common thing to beat logic is fear, so I figured he never asked her out'cause he was scared.
والشيء الأكثر شيوعاً للتغلّب على المنطق هُو الخوف، لذا توقعتُ أنّه لمْ يطلب الخروج معها في موعد غرامي لأنّه كان خائفاً.

He was scared and, um, jumpy, um, and I had never seen him like that.
كان خائفاً و عصبي لم يسبق أن رأيته على هذه الحالة

She was scared she'd have to go home and take care of her.
كانت خائفة من أن تضطر للذهاب للمنزل وترعاها.

The girl wrote in her journal that she was scared of him.
وكتبت الفتاة في مذكراتها اليومية أنها كانت خائفة منه

She didn't want me to tell anyone. She was scared.
لم تكن تريدني بان أخبر أحداً, كانت خائفة

When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.
المرة الوحيدة في حياتي انحرفت عن موهبتي كان عندما كنت خائفا.

If he was scared of us freezing it, he'd just wire it into offshore oblivion.
إذا كان خائفا منا تجميد ذلك، وقال انه نبسب؛ د مجرد سلك في النسيان في الخارج.

I'm gonna die alone because I was scared I'd die alone.
سأموت وحيدة لأنني لطالما خفت أن أموت وحيدة.

Nick, I was scared for you before, and now, I'm fucking petrified.
نيك، أنا كنت خائفه عليك من قبل، والآن , أنا تحررت سخيف

No, I said I didn't want to hang out because I was scared.
لا، لقد قلت إني لا أريد أن نتواعد لأني كنت خائفًا

He was scared but holding up under the circumstances.
كان خائفًا ولكن متماسك في ظل هذه الظروف.

Ever since we first met, I was scared that she was gonna leave me.
مُنذُ أن إجتمعنَا أولاً، أنا أُخفتُ بأنّها كَانتْ ستَتْركُني.

I was scared and angry, and I did a lot of terrible things.
كنتُ خائفة وغاضبة وفعلتُ الكثير من الأشياء الفظيعة

You had a witness who was scared for his life, the biggest lead in your case, and you missed his call?
انتي لديك شاهد كان خائف على حياتة , له دور رئيسي في قضيتك, وانتي لم تجيبي على مكالمتة ؟

I was scared the fallen angels would come for me too.
خشيت أن تأتي الملائكة المتساقطة لي أيضاً

He was scared.
لقد كان مرعوباً

I called my dad because I was scared.
بعد أن ظهرتم، نعم، أتصلت بــ أبي لأنني كُنت خائفة