"was seeing" - Translation from English to Arabic

• كان يرى
• كانت تواعد
• كانت تقابل
• كُنْتُ أَرى
• كنت أرى
• كان يواعد
• كان يلتقي
• كانت رؤية
• كان يراه
• كان يواعدها
• كنت أواعد
• هو رؤية
• كَانتْ تَرى
• كان رؤية
• كان يقابل

And he was seeing who was infected and who wasn't.
وقد كان يرى من أصابته العدوى ومن لم تصبه

But marissa was seeing somebody, a married woman.
لكن ماريسا كانت تواعد احداهم امراة متزوجة لم تخبرني ابداً من تكون

Sam spoke to Elena's father and he didn't know of anybody she was seeing.
سام تحدثت مع والد ايلينا هو لم يكن يعلم أن كانت تقابل أحدا

Actually, I was seeing if you wanted to have lunch.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَرى إذا أنت مطلوب أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ غداءُ.

I thought for sure I was seeing ghosts.
لقد كنت متأكدة وقتها أنني كنت أرى أشباح.

you think glenn was seeing this lisa robards woman?
هل تعتقد بأن غلين كان يواعد هذه المرأة المدعوة ليسا ؟

He was seeing this married woman at the time.
كان يرى هذه المرأة المتزوجة في ذلك الوقت.

While the alderman was seeing to the greater needs of the city, were you lying in his bed, screwing his wife?
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة أنت كنت متمددا في سريره , تجامع زوجته ؟

Oh, so he was seeing double, right?
أوه، اذا انه كان يرى بصورة مزدوجة، أليس كذلك؟

You know she was seeing other guys, right?
بإتهامها بالسرقة أنت تعلم أنها كانت تواعد رجال آخرين، صحيح؟

She shouldn't have been there, of course but she was seeing someone.
طبعًا لمْ ينبغِ منها الوجود هناك، لكنها كانت تواعد أحدهم.

I come to find out, she was seeing some other bloke.
ومن ثمّ أكتشف أنّها كانت تواعد رجلاً آخر.

Um, we know that she was seeing somebody. He might be married.
نعرف بانها كانت تقابل شخصا ما وقد يكون متزوجا

I mean, I couldn't believe what I was seeing.
أَعْني، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعتقدَ بإِنَّني كُنْتُ أَرى.

Like I was seeing the world through her eyes while I was sleeping.
وكأنني كنت أرى العالم من أعينها عندما كنت نائمًا

Asa was seeing this woman, right? She had a kid...
عيسى" كان يواعد هذه السيدة، أليس كذلك؟" .كانت لديها ابن

Yeah, that's right around the time he was seeing my sister.
نعم ذلك صحيح في ذلك الوقت لقد كان يلتقي بأختي

The man who finally figured out that the sweetest birthday present a lucky stiff like me could ever get... was seeing that little girl smile.
الرجل الذي أخيرا أكتشف بأن هدية عيد الميلاد الأحلى لجثة محظوظة مثلي يمكن أن يحصل عليها كانت رؤية تلك الفتاة تبتسم

We kind of planted the seed in Paul that what he was seeing and what he was hearing and what he was collecting was, in fact, probably, maybe, UFOs.
زرعنا اعتقادًا داخل بول أن ما كان يراه ويسمعه ويلاحظه لم يكن في الحقيقة سوى أطباق طائرة

Girl he was seeing. We start there, find out what the girl knows.
فتاة كان يواعدها سنبدأ من هناك, لنعرف ماذا تعرفه الفتاة

Well, I was seeing this woman, and she moved to LA.
حسنٌ، كنت أواعد تلك المرأة ولكنّها انتقلت إلى لوس أنجلوس

But all that you cared about was seeing The inaugural gowns.
ولكن كل ما كان يهمك وقتها هو رؤية فساتين الإفتتاحية.

When Cassandra told me that she was seeing somebody else, it awakened something in me.
عندما كاساندرا أخبرتْني بأنّها كَانتْ تَرى شخص آخر، صَحّى شيءاً فيّ.

Everything went by so fast and all I remember was seeing the shadow outlines of people and then the darkness swallowed me up.
مر كل شئ بسرعة كبيرة وكل ما اتذكرة كان رؤية ظلال الاشخاص وبعدها ابتلعتني العتمة

Any such device in the victim's s and m retreat? No. Which suggests perhaps he was seeing
كلا، والذي يوحي أنّه ربّما كان يقابل أكثر من مستبدة واحدة.