"was she thinking" - Translation from English to Arabic

• كانت تفكر
• كانت تفكّر

Just what in the world was she thinking about for her to make a mistake like that?
مالذي كانت تفكر فيها عندما اصيبت بهذا الانزلاق؟

What was she thinking?
ما الذي كانت تفكر به ؟ لا أظن أنها كانت تفكر كثيرا..

What the hell was she thinking when she said all that? !
ماذا بحق الجحيم كانت تفكر عندما قالت كل هذا؟

I mean, what was she thinking about for the last 20 minutes?
مقصدي, في ماذا كانت تفكر في آخر عشرين دقيقة

I'm surprised my sister fell for him at all. I mean, God, what was she thinking?
أعني, رباه, ما لذي كانت تفكّر به؟

What was she thinking coming out here alone?
بمَ كانت تفكر بأن تآتي هنا وحدها ؟

What was she thinking of? Oh!
ما الذي كانت تفكر به ؟

What was she thinking?
مالّذي كانت تفكر بِه ؟

What the hell was she thinking?
ماذا كانت تفكر بحق الجحيم؟

What was she thinking?
أنا سأقعل بماذا كانت تفكر ؟

What was she thinking?
ماذا كانت تفكر بة ؟

What was she thinking?
ماذا كانت تفكر ؟

[IN VOICE-OVER] was she thinking about me?
هل كانت تفكر بي؟

-What was she thinking?
بماذا كانت تفكر ؟

- What... what was she thinking?
ما الذي كانت تفكر فيه ؟

What was she thinking?
مالذي كانت تفكر به؟

What was she thinking?
-ما الذي كانت تفكر به؟

I know what you're thinking. You're thinking, "What was she thinking?
أنت تفكر بـ: "ما لذي كانت تفكّر به"؟