"was slightly injured in" - Translation from English to Arabic

• بجروح طفيفة في
• بإصابات طفيفة في
• بجراح طفيفة في
• إصابة طفيفة في
• بإصابة طفيفة في

In a separate incident, a civil guard was slightly injured in the leg after being attacked in Tel Aviv by a Palestinian from the Gaza Strip.
وفي حادثة منفصلة أصيب حارس مدني بجروح طفيفة في ساقه إثر هجوم مواطن فلسطيني من قطاع غزة عليه في تل أبيب.

A policeman was slightly injured in his hands in one of the incidents.
وأصيب شرطي بجروح طفيفة في يديه في إحدى الحادثتين.

An IDF soldier was slightly injured in the hand during the clashes.
وأصيب جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي بجروح طفيفة في يده أثناء الاشتباكات.

In a separate development, a border policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.
وفي تطور منفصل، أصيب أحد رجال شرطة الحدود بإصابات طفيفة في رأسه بعد رشقه بحجر في الخليل.

A border policeman was slightly injured in one of the incidents.
وأصيب شرطي من شرطة الحدود بجراح طفيفة في احدى الحادثتين.

A civil guard officer was slightly injured in one of the incidents.
وأصيب ضابط من الحرس الوطني بجروح طفيفة في أحد الحادثين.

A Palestinian from the West Bank was slightly injured in the area of the Adam junction when a settler threw a stone at the car he was in.
وأصيب فلسطيني من الضفة الغربية بجروح طفيفة في منطقة مفرق آدم حين رشق مستوطن السيارة التي كان الفلسطيني فيها.

A soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles.
وأصيب جندي بجروح طفيفة في الخليل، وأفاد عدة مستوطنين أن مركباتهم قد رشقت بالحجارة.

A 16-year-old student was slightly injured in the leg.
فإصيب تلميذ يبلغ من العمر ١٦ عاما بجروح طفيفة في الساق.

In Nablus, a Border Policeman was slightly injured in a shooting incident.
وفي نابلس، أصيب شرطي من شرطة الحدود بجروح طفيفة في حادث اطلاق نار.

A Border Policeman was slightly injured in the hand in one of several stone-throwing incidents in Ramallah.
وأصيب شرطي من شرطة الحدود بجروح طفيفة في يده خلال واحدة من عدة حوادث إلقاء الحجارة في رام الله.

A fire-bomb was thrown at a police car in Nablus; no injuries were reported. Isolated stone-throwing incidents occurred in the Hebron area. A Border Policeman was slightly injured in the head in one of the incidents. Several shots were fired at a Border Police vehicle on the road connecting Jerusalem to Nablus.
وألقيت قنبلة حارقة على سيارة شرطة في نابلس؛ ولم يبلغ عن وقوع اصابات، ووقعت حوادث منفصلة للرشق بالحجارة في منطقة الخليل، وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة في رأسه في أحد هذه الحوادث، وأطلقت عدة عيارات نارية على مركبة لشرطة الحدود على الطريق الذي يربط القدس بنابلس.

A Palestinian youth was slightly injured in the leg by Border Police fire after he threw stones at an Israeli bus passing by the military government's building in Tulkarm.
وأصيب فتى فلسطيني بجروح طفيفة في ساقه من جراء نيران أطلقتها شرطة الحدود بعد إلقائه حجارة على حافلة اسرائيلية كانت تمر بمحاذاة المبنى العسكري الحكومي في طولكرم.

Stone-throwing incidents took place in the Ramallah area, in Nablus and Jenin. A Border Policeman was slightly injured in the face by stones thrown at his vehicle in Jenin.
ووقعت حوادث إلقاء حجارة في منطقة رام الله، ونابلس وجنين، وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة في الوجه من جراء حجارة ألقيت على مركبته في جنين.

A Border Policeman was slightly injured in the hand when a stone hit him in Nablus. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 17 November 1994)
وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة في يده حين أصيب بحجر في نابلس. )هآرتس، وجيروسالم بوست، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(

It was further reported that a Border Policeman was slightly injured in Hebron. (Ha'aretz, 23 February 1995)
وأفيد كذلك عن إصابة فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة في الخليل. )هآرتس، ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٥(

A Border Policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in the vicinity of the Cave of the Patriarchs. (Ha'aretz, 6 March 1995)
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة في رأسه من جراء حجر القي عليه بالقرب من الحرم اﻹبراهيمي. )هآرتس، ٦ آذار/مارس ١٩٩٥(

A border policeman was slightly injured in the face during the clashes.
وأصيب شرطي حدود بإصابات طفيفة في وجهه في أثناء الاشتباكات.

In other incidents, an Egged company bus driver was slightly injured in the face when an incendiary bottle was thrown at his bus north-east of Jerusalem.
وفي حوادث أخرى، أصيب سائق حافلة تابعة لشركة )إيغيد( " EGGED " بجراح طفيفة في وجهه عندما ألقيت زجاجة حارقة على حافلته في شمال شرق القدس.

In the Ramallah area, two Palestinians were injured by rubber bullets fired by IDF while an IDF soldier was slightly injured in the hand by a stone.
وفي منطقة رام الله، أصيب فلسطينيان بعيارات مطاطية أطلقها جيش الدفاع الاسرائيلي عندما تعرض أحد جنوده إلى إصابة طفيفة في يده من جراء حجر.

One policeman was slightly injured in the eye during the demonstration.
وأصيب شرطي بإصابة طفيفة في عينه أثناء المظاهرة.