"was someone" - Translation from English to Arabic

• كان شخصاً
• كان شخص
• كان شخصا
• كانت شخص
• كان أحد
• كان أحداً
• كنت شخص
• كنت شخصاً
• كان أحدهم
• كان شخصًا
• كان شخصٌ
• كَانَ شخص ما
• بأنه شخص
• كنت شخصا
• كانت شخصاً

Well, maybe it was someone else with a preference for green.
حسناً , ربما كان شخصاً آخر مع تفضيله للون الأخضر

Because if it was someone I wanted to know, he'd be here.
لأنه لو كان شخصاً يستحق أن أتعرف إليه لكان هنا الآن

I'm sorry, I don't know who did this, but I doubt it was someone in the study.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

was someone trying to take Chen down, or was Chen trying to take us down?
هل كان شخص ما يحاول أن يقتل تشن أو كان تشن يحاول أن يقتلنا؟

No, he's not really my dad. My real dad was someone else.
لا , هو ليس فعليا والدي والدي الحقيقي كان شخصا آخر

That was someone else, and I wish that I could explain how or why, but I can't.
لم تكن انا. كانت شخص آخر، وأتمنى أن أتمكن من شرح كيف أو لماذا، ولكني لا أستطيع.

Or it was someone he had no reason to fear...
او انة كان شخصاً ليس هناك سبباً للخوف منة

You think it was someone with a medical background?
أتعتقد أنه كان شخصاً ما لديه خلفية طبية؟

He was someone who trusted her, who worked for her, and, ultimately, was murdered by her.
لقد كان شخصاً يثق بها ويعمل من اجلها وفي نهاية المطاف قتلته

According to a witness one block away, it was someone with long, dark hair and breasts.
نقلاً عن الشهود قُطع عليه الطريق لقد كان شخصاً بشعر أسود طويل وثديان

Their latest theory is that the accomplice was someone at the funeral.
أحدث نظريتهم هي أن متواطئ كان شخص في الجنازة.

was someone up there calling the shots, or was I lucky?
هل كان شخص بالأعلى هناك هو المسؤول أم انا كنت محظوظاً؟

He told me it was someone I-l know, and a name would just make it worse.
أخبرني بأنه كان شخص أعرفه والأسم كان سيجعل الأمور أسوء لكن اتعلمين من كانت؟

If it really was someone else and they're submitting videos, then he visits the site.
لو كان شخص آخر حقاً ويقوم بتقديم أشرطة الفيديو، فلابدّ أنّه زار الموقع.

Regina had these nasty scratch marks on her arm, and she lied and said Phoebe did it, but it was someone else.
وكان ريجينا هذه مقرفة علامات خدش على ذراعها، وأنها كذب وقال فيبي فعل ذلك، ولكنه كان شخصا آخر.

What are you going to do when you realize that the right girl was someone else on that subway platform?
ما الذي ستفعله عندما تدرك بأن الفتاة الصحيحة كانت شخص آخر على ذلك

was someone looking for a date to Gustav's party?
هل كان أحد ما يبحث عن مرافق لحفلة جوستاف

I always told her that her father was someone I loved, that he died before she was born.
كنت دائما ً اخبرها أن أباها كان أحداً أحببته, والذي توفي قبل أن تولد.

To my other live, where I was someone else
لداخل حياتي الأخرى حيث كنت شخص آخر

I was someone who took risks even when she was afraid.
كنت شخصاً يقدم على المخاطر حتّى عندما أكون خائفة

There was someone there, going over the King's saddle.
لقد كان أحدهم موجودًا، يتّجه لسرج الملك.

For me, he was someone deeply intuitive of others.
بالنسبة إلي، كان شخصًا ذو فهمٍ عميقٍ لمشاعر الآخرين

And when your bosses still thought It was someone inside the company,
وعندما اعتقد رؤسائكِ بأنّهُ كان شخصٌ داخل الشركة.

It was someone from the town coming by to collect the pies.
هو كَانَ شخص ما مِنْ البلدةِ حُصُول على لجَمْع الفطائرِ.

So you think it was someone who had access to her meds.
سقطت من الشرفة الى نهايتها المأساوية اذن تظن بأنه شخص يستطيع الوصول لأدويتها

I was someone she could talk to. Someone outside of her everyday life.
كنت شخصا تستطيع التحدث إليه شخص من خارج حياتها اليومية

I knew the moment that I met Susie that she was someone very special.
اعلم تلك اللحظة التى قابلت بها سوزى لقد كانت شخصاً مميزاً