"was stealing" - Translation from English to Arabic

• كان يسرق
• كانت تسرق
• كنت أسرق
• كان سرقة
• تم سرقة
• كنتُ أسرق
• كان سيسرق
• كان يسرقها
• كانت تسرقه
• كنت سرقة
• تختطف

Dirk was stealing money. And Christine stopped covering for him.
ديرك كان يسرق النقود وكريستين توقفت عن تغطية سرقاته

FP was a mess. He was stealing from the company and selling stuff on the side.
لقد كان يسرق من الشركة وبيبع الأشياء في الخفاء

So, he was stealing parts, taking cash from service jobs.
لقد كان يسرق أجزاء ويأخذ أموال من الخدمات

She was stealing her sister's tampons for half a year before she told me.
لقد كانت تسرق حفائظ أختها لنصف عام قبلَ أن تخبرني.

Gia got kicked out for pulling a knife on some chick that she swears was stealing her bras from the wash.
جيا تم طردها لأنها حملت سكينة على فتاة ما لكنها تقسم انها كانت تسرق حاملاتها الصدرية

My pervy foster brother set me up and said I was stealing.
لقد أوقع بى أخى المُنحرف بالتبنى و قال أنى كنت أسرق

Uh, it looks like the motive was stealing stuff.
نعم. اه، يبدو ان الدافع كان سرقة اشياء

You killed Scott because he was stealing your meds.
لقد قتلت سكوت لانه كان يسرق الدواء الخاص بك

that someone was stealing her stuff.
وهذا الشخص كان يسرق منها الأشياء الصغيرة

Well, I thought someone out there was stealing my job, but far be it for me to stand in the way of excellent work.
حسنا، أعتقد هناك شخص ما كان يسرق وظيفتي، ولكن أن يكون ذلك بعيدا بالنسبة لي للوقوف في طريق العمل الممتاز.

Thatcher Karsten thought your husband was stealing from him.
"تاتشر كارستن" يعتقد ان زوجك كان يسرق منه.

I knew for sure that he was stealing. But by that point I was too far in.
أنهُ كان يسرق وعند هذه النقطة, كُنت قد توغلت للغاية لقد وقعت عقد

Midshift, I knew exactly who was stealing my brownies every day.
في منتصف المناوبة، عرفت تحديداً من الذي كان يسرق وجباتي يومياً

Henry was stealing from me, to be sure, but he had so much more to pay for.
هنري كان يسرق مني, للتأكد, لكن كان لديه أكثر من ذلك بكثير ليدفع ثمنه.

If she was stealing, you know exactly where that money was going.
إذا كانت تسرق فإننا نعلم تماماً أين ذهبت تلك الأموال

I found out she was stealing my designs and that's the only reason she was sleeping with me. Whoa!
إكتشفتُ أنّها كانت تسرق تصاميمي وذلك هو السبب الوحيد لإقامة علاقة معي.

If she was stealing the dresses, why not steal a dress that fits?
إنّك محقة, إن كانت تسرق الملابس، فلمَ لا تسرق اللباس المناسب؟

(Joyce crying) And I felt so bad, like I was stealing from a dead person.
شعرت بسوء شديد كأنني كنت أسرق من شخص ميت

I mean, he was using drugs, he was stealing from half the neighborhood, including the Milners.
كانوا في نهاية الحبل مع كيث. اريد ان اقول انه كان يتعاطى المخدرات، كان سرقة من نصف حي،

was stealing fancy french jewels part of the internship,
تم سرقة المجوهرات الفرنسية الفاخرة جزء من التدريب،

When I was 14, I was stealing street signs and getting knocked up by my loser boyfriend, so forgive me for not trusting a 14-year-old to make judgment calls.
عندما كان عمري 14 عاماً كنتُ أسرق إشارات الشارع و أصبحتُ حاملاً من حبيبي الفاشل لذلك سامحيني لعدم ثقتي لقرار خطير تتّخذه فتاة عمرها 14 عاماً

He said I was stealing his underwear, but I think he was stealing mine.
، ادعى أنّي كنت أسرق ملابسه الداخليّة . لكنّي، أعتقد أنّه كان سيسرق خاصتيّ

The drugs he was stealing were mutagens.
الأدوية التي كان يسرقها كانت جينات مُفطرة

And the money you say my client was stealing from him Was in fact being put to a good and noble cause.
و المال الذي ذكرت أنّ موكلتي كانت تسرقه من ، فقد كان بغرض نبيل.

See if I was stealing or cooking the books.
معرفة ما إذا كنت سرقة أو طبخ الكتب.

A witch named Eva Sinclair was stealing children to channel their power.
"ساحرة اسمها (إيفا سنكلير) راحت تختطف الأطفال وتستقوي بقواهم"