"was stolen" - Translation from English to Arabic

• سرقت
• سُرقت
• سرق
• سُرق
• كانت مسروقة
• تمت سرقة
• تمت سرقتها
• تم سرقته
• تم سرقة
• تمت سرقته
• كان مسروقاً
• تم سرقتها
• سُرِقَ
• سُرِقت
• سُرِق

In two cases, money amounting to $4,429 was stolen.
وفي حالتين سرقت أموال قيمتها 429 4 دولارا.

Marjorie Lin, A.K.A. Lien Mah, wasn't the only body that was stolen.
مارجوري لين، الملقب ليان ماه، لم يكن الجهة الوحيدة التي سرقت.

During this unlawful entry, the Ambassador's handbag was stolen.
وخلال هذا الدخول غير المشروع، سُرقت حقيبة اليد الخاصة بالسفير.

Ten days ago, the Valta computer was stolen in broad daylight as it was being transferred to NSA headquarters.
قبل عشر أيام، حاسوب فالتا سرق في وضح النّهار كما هو حوّل إلى مقر إن إس أي.

Now, ClA intelligence suggested that this biotoxin was stolen from the Russians.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

The Heaven's Bead was stolen on the way for tomorrow's exhibition.
خرزة السماء سرقت وهي في طريقها الى المعرض المقام غد

The woman who died on the bus, whose backpack was stolen,
المرأة التي ماتت على متن الحافلة، التي سرقت حقيبة ظهرها،

Our car was stolen in Poland. They got everything:
لقد سرقت سيارتنا فى بولندا، وسرقوا كل شئ

Everything, including my collection of Broadway Playbills, was stolen.
كل شيء بالإضافة إلى مجموعتي للبلايبيلز برادواي سرقت

Since this watch was stolen from a murdered man's wrist, just yesterday.
طالما أن هذه الساعة سُرقت من رسغ رجل مقتول، بالأمس فقط

And that was stolen from a private parking that weekend.
‫والتي سُرقت من موقف خاص ‫للسيارات بنهاية ذلك الأسبوع

If he feels that his notoriety was stolen, he might take revenge.
صحيح؟ إذا شعر أن شهرته قد سُرقت منه ربما قد ينتقم

My fuckin'laptop was stolen along with all my work stuff.
لقد سرق حاسبى المحمول مع كل حاجيات العمل الخاصة بى

Monica tried to get my stuff back that was stolen.
مونيكا كانت تحاول أن تعيد إلي ما سرق مني

Okay, what is signifiant here is how this thing was stolen.
حسناً, ما هو مذهل هنا هو كيف سُرق هذا الشيء.

I don't know if you heard, but my bridegroom was stolen.
لا أعلم ما إن كنتِ سمعتِ ذلك، عريسي قد سُرق.

All right, he came in here looking for some package that he said was stolen from the truck.
حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة

I had to take a taxi. I think my car was stolen.
كان عليّ أن أستقل سيارة أجرة أظن أنه تمت سرقة سيارتي

It was stolen from a shop on Rodeo Drive two days ago.
لقد تمت سرقتها قبل يومين من أحد متاجر روديو درايف.

It's hard to prove what was stolen when the contents are unknown.
من الصعب اثبات ما تم سرقته عندما يكون المحتوى غير معروف

A batch was stolen from a Ukrainian armory three months ago.
تم سرقة بعضاً منها، قبل3 أشهر من مستودع الأسلحة الأوكرانية

Whatever was stolen from you must have been very important.
أيا كان ما تمت سرقته منك لابُد أنه كان شيئاً هاماً للغاية

Said no one else was in on the heist, no one even knew the money was stolen except the... the driver they jacked.
قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه

by Georges Seurat was stolen by an art collector in Mexico City by a woman we had under surveillance.
بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة

Except on those days when my lunch money was stolen.
ماعدا على تلك الأيامِ متى مالِ غدائِي سُرِقَ.

Which was stolen a year ago and the reason I'm riding a bicycle in the first place.
التي سُرِقت منذ عام و هذا هو السبب الذي يجعلني أركب دراجة في المقام الاول

According to the testimony given by Mr. Stephanian, a computer disk containing valuable information and working documents was stolen along with other equipment.
ووفقاً لإفادة السيد ستيبانيان، سُرِق قرص حاسوب يتضمن معلومات قيِّمة ووثائق عمل ومعه معدات أخرى.