"was sweet" - Translation from English to Arabic

• كان لطيفاً
• كانت لطيفة
• كان لطيفا
• كانت جميلة
• كانت حلوة
• كان لطيف
• كان جميلاً
• كان حلو
• كَانَ حلوَّ
• كان الحلو
• كان جميل
• كان لطفاً
• شيئاً لطيفاً
• كان حلوا
• وكان الحلو

And I guess he was cute and I guess he was sweet
و أعتقد أنه كان ظريفاً و أعتقد أنه كان لطيفاً

Real vicious to everyone else, but he was sweet to me.
كان عنيفاً مع الآخرين ولكنه كان لطيفاً معي

She was sweet, young--in a good way.
فقد كانت لطيفة و شابة .. بطريقة جيّدة

He was sweet, despite certain quirks.
لقد كان لطيفا بالرغم من بعض الصفات المعينة

And I am not saying that it isn't, but that letter, that letter was sweet.
وأنا لا أقول أنه كذلك ولكن تلك الرسالة تلك الرسالة كانت جميلة

It was sweet of you guys to get these pies for me.
كانت حلوة يا رفاق للحصول على هذه فطائر بالنسبة لي.

It was sweet in a "first-time-father way." But he also packed all of the baby's things...
كان لطيف كأول مرة بتصرفه كأب ولكنه ايضاً اوضب جميع اشياء الطفل

He was sweet... independent.
لقد كان جميلاً, ومستقل كنت افكر بأنه فنان

I thought it was sweet, a side of him that died with her, but last night I discovered codes inside those books.
اعتقدت انه كان حلو, ان ذلك الجانب منه مات معها, لكن ليلة امس اكتشفت رموز داخل تلك الكتب.

Thank you, ashley, it was sweet of you to help out.
شكراً لكى، آشلي، كَانَ حلوَّ منك أَنْ تُساعدى.

And I really appreciate you coming by to see if I was okay. That was sweet.
و أنا أقدر حقاً قدومك لرؤيتي إذا كنت بخير ، هذا كان لطيفاً

Look, it was sweet of you bring me to the party, but ... but not with you I want to be.
أنظر , كان لطيفاً منك أن تأتي بي إلى المرقص ولكنكَ لست من أريد أن أكون معه

Your husband's divine. He was sweet about the reading.
يا لزوجكِ, كان لطيفاً بشأن القراءة.

I didn't know Maria well, but she was sweet.
،لم أعرف (ماريا) بشكل جيد لكنها كانت لطيفة

She was sweet, polished, sensitive.
كانت لطيفة مثقفه

The man I met was sweet but I had no idea how sweet.
الرجل الذي قابلته كان لطيفا لكن لم تكن لدي فكرة عن مدى لطافته

Boy, it was sweet, but it's going sour, isn't it?
كانت جميلة .. و الآن انقلبت إلى سوء .. أليس كذلك؟

She was sweet. And loving and forgiving.
كانت حلوة ومحبوبة ومسامحة

I used to think it was sweet, being the centre of his universe, but now...
. كنت اعتقد انه كان لطيف ان يكون في كونه ...الخاص, ولكن الآن

What we had was sweet, and cute, and great and everything, but...
الذي كان بيننا كان جميلاً ولطيفاُ

He was sweet and steady. He took good care of me.
" فرانك" كان حلو وثابت وأولاني رعاية جيدة

-You said he was sweet.
قُلتَ بأنّه كَانَ حلوَّ.

It was sweet and very sexual at the same time.
ونحن نائمين معا. كان الحلو والجنسي جداً في الوقت نفسه.

It was sweet, but...
... كان جميل, لكن

Anyway, it was sweet.
على أي حال، لقد كان لطفاً منك.

No, I thought you did. I thought it was sweet, but I...
لا ، لقد اعتقدت أنك اشتريتهم لقد رأيته شيئاً لطيفاً منك

Sure, we were losing 476 to 1, but that 1 sure was sweet.
طبعا كنا نخسر 476 إلى 1 لكن ذلك الواحد، حتما كان حلوا

He was sweet and smart and funny.
وكان الحلو وذكية ومضحكة.