"was taken at the" - Translation from English to Arabic

    • في الجلستين
        
    • في الجلسات
        
    • خلال الجلستين
        
    Action on the item as a whole was taken at the 24th and 36th meetings, on 3 November and 9 December 2003. UN واتُخذت إجراءات بشأن البند ككل في الجلستين 24 و 36 المعقودتين في 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 9 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Action on sub-item (d) was taken at the 20th and 43rd meetings, on 30 October and 11 December 2002. UN واتخذت إجراء بشأن البند في الجلستين 20 و 43، المعقودتين في 30 تشرين الأول/أكتوبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    Action on the item was taken at the 31st and 40th meetings on 10 November and 16 December 2004. UN واتخذ إجراء بشأن هذا البند في الجلستين 31 و 40 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    Action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13-17, 20 and 21 November. UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November. UN واتخذت إجراءات بشأن مشاريع القرارات في الجلسات ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ و ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Action on sub-item (g) was taken at the 30th and 36th meetings, on 5 November and 3 December 2014. UN وجرى البت في البند الفرعي (ز) خلال الجلستين 30 و 36، المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 3 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    Action on the item was taken at the 39th and 43rd meetings, on 27 November and 12 December 1995. UN واتخذ اﻹجراء المتعلق بالبند في الجلستين ٣٩ و ٤٣، المعقودتين يومي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    Action on sub-item (b) was taken at the 20th and 31st meetings, on 1 November and 5 December 2007. UN وتم البت في البند الفرعي (ب) في الجلستين 20 و31، المعقودتين في 1 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Action on sub-item (b) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Action on sub-item (c) was taken at the 23rd and 31st meetings, on 6 November and 5 December 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 23 و 31 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Action on sub-item (d) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Action on sub-item (e) was taken at the 23rd and 31st meetings, on 6 November and 5 December 2007. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ﻫ) في الجلستين 23 و 31 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Action on sub-item (f) was taken at the 21st and 31st meetings, on 5 November and 5 December 2007. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (و) في الجلستين 21 و 31 المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Action on sub-item (g) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Action on sub-item (h) was taken at the 21st and 32nd meetings, on 5 November and 7 December 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلستين 21 و 32 المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Action on the draft resolutions was taken at the 18th to 29th meetings, on 10, 13 to 17, 20 and 21 November. UN واتخذ إجراء بشأن مشاريع القرارات في الجلسات من ١٨ إلى ٢٩ المعقودة في ١٠ ومن ١٣ إلى ١٧ و ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Action on sub-item (c) was taken at the 24th, 27th and 30th meetings, on 4, 18 and 26 November 2008. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسات 24 و 27 و 30، المعقوة في 4 و 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    Action on sub-item (f) was taken at the 36th, 40th and 41st meetings, on 10, 24 and 25 November 1998. UN واتخذت اﻹجراءات المتعلقة بالبند الفرعي )و( في الجلسات ٣٦ و ٤٠ و ٤١، المعقودة في ١٠ و ٢٤ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    Action on the item was taken at the 21st, 29th, 36th and 44th to 46th meetings, on 25 October, 1 and 9 November and 1 and 3 December 1999. UN واتخذت إجراءات بشأن هذا البند في الجلسات ٢١ و ٢٩ و ٣٦ و ٤٤ إلى ٤٦، المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ و ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    Action on sub-item (a) was taken at the 24th and 32nd meetings, on 2 November and 1 December 2006. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) خلال الجلستين 24 و 32 المعقودتين في 2 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Action on sub-item (b) was taken at the 32nd and 39th meetings, on 6 November and 3 December 2013. UN وجرى البت في البند الفرعي (ب) خلال الجلستين الثانية والثلاثين والتاسعة والثلاثين، المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 3 كانون الأول/ديسمبر 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more