"was telling me" - Translation from English to Arabic

• كان يخبرني
• كان يقول لي
• كانت تخبرني
• كان يخبرنى
• كَانَ يُخبرُني
• لقد اخبرني
• كان يحدثني
• كان يُخبرني
• كان يحكي لي
• كانت تخبرنى

He was telling me it's not just about the power.
كان يخبرني أن الأمر لا يقتصر فقط على القوة.

He was telling me to hold him down, telling me to choke him.
لقد كان يخبرني أن أطرح أرضا ويخبرني أن أخنقه

Every fiber in my body was telling me not to do this.
كل جزء في جسمي .كان يخبرني بأن لا أفعل هذا

Yeah, well, Bonnie was telling me about what a rough time she had and how there's all these kids who bounce around the system.
نعم، حسنا، بوني كان يقول لي حول ما الوقت الذي كان وكيف أن هناك كل هؤلاء الأطفال الخام الذين ترتد حول النظام.

And this bitch was telling me all day about the German Übermensch.
وتلك العاهرة كانت تخبرني طوال اليوم بشأن ألمانيا المثالية.

He was telling me about the boat he was gonna buy.
قد كان يخبرنى عن القارب الذى كان سيقوم بشراءه

He was telling me he's always wanted to get into weddings.
هو كَانَ يُخبرُني هو دائماً مطلوب لدُخُول حفلاتِ الزفاف.

So he was telling me the truth, and I threw a drink in his face.
إذاً كان يخبرني بالحقيقة، وأنا رميت شراباً في وجهه.

I can't seduce him and hoping he was telling me that he wasn't sure if he was making a mistake or not.
لا أستطيع إغواءه وظننته عندما كان يخبرني أنه لم يكن متأكدًا ما إذا كان يرتكب خطأً أم لا.

He was telling me about a time where he and my wife, they were...
كان يخبرني عن الفترة التي كان هو و زوجتي كانوا،آه

And, apparently, Gene Kilroy was telling me that, um, when the photos went all over the world, some of Ali's fans were concerned and said that, um, Ali should stop now.
وعلى مايبدو الجين كيلوري كان يخبرني ذلك, عندما نشرت الصور في كل العالم البعض من محبي علي قالو , علي يجب ان يتوقف الان

I always felt like he knew more than he was telling me.
دائماُ ما شعرت أنه يعلم أكثر مما كان يخبرني به

He was telling me he was upset about a fight he'd just had with his...
كان يخبرني أنه غاضب ..بشأن مشاجرة خاضها مع

He was telling me this story about this chick he was in love with, and, I mean, the same sort of thing.
لأنه يتحدث عن تجربة،كما تعلمين كان يقول لي القصة عن تلك الفتاة التي كان يحُبها

One of her friends was telling me how you can go off the grid in Alaska.
أحد أصدقائها كان يقول لي كيف تستطيع الأبتعاد عن الأنظار في ، آلاسكا

My gut was telling me you were up to something.
حدسي كان يقول لي أنك كنت تخطط لشئ ما

She was telling me about something called the index.
لقد كانت تخبرني عن شيئٍ ما يسمى الفهرس

And Rachel was telling me how I was good enough, how I was dangerous.
ورايتشل كانت تخبرني كم انا جيد كفاية وكيف كنت خطير

Sonia was telling me how you made her bad in only one day.
سونيا كانت تخبرني كم اصلحت امورها في يوم واحد

He was telling me that my days of race are over!
لقد كان يخبرنى دائما بان مستقبلى فى السباق انتهى

Veer was telling me that Maati and you have built this village on your own
فير كَانَ يُخبرُني انك وأنت امي بنيتم هذه القريةِ لوحدكم

Mr. Nathaniel Sackett, a friend of mine, he was telling me how he had managed to place a man within your inner circle posing as a Coldstream Guard.
السيد ناثانيل ساكت، وهو صديق لي، لقد اخبرني انه زرع رجلا في دائرتك الخاصة متنكرا بزي الحرس

My, uh, my brother, he was telling me about this college.
بلدي، اه يا أخي، كان يحدثني عن هذه الكلية.

Bellboy was telling me about this restaurant that does a great manakish.
خادم الفندق كان يُخبرني عن مطعم يقوم بإعداد مناقيش رائعة.

He was telling me about how the Sioux under Crazy Horse wiped out Custer.
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر

Actually, she was telling me some things about you that I didn't know.
فى الواقع، لقد كانت تخبرنى بعض الأمور لم أكن أعرفها عنك