"was telling the" - Translation from English to Arabic

• كان يقول
• كانت تقول
• كان يخبر
• كَانَ يُخبرُ
• كانت تخبرنا
• كنت أخبر
• بأنها تقول
• كنتُ أقول
• وكان يقول

Well, then we can assume mickey was telling the truth
حسنا، ثم يمكننا أن نفترض ميكي كان يقول الحقيقة

Think he was telling the truth about where to find those crystals?
أتعتقدون بأنه كان يقول الحقيقة بشأن أين يمكننا إيجاد تلك البلورات؟

I guess old White Beard was telling the truth.
أعتقد أنّ العجوز أبيض اللحية كان يقول الحقيقة

She was telling the truth.
لذا ذهبت للتأكد من الأمر وكان حقيقياً كانت تقول الحقيقة

Well, Justin didn't go into detail about the tapes, no, but they heard him call Bryce a rapist and that Hannah was telling the truth.
حسناً، جاستين لم يتحدث عن الأشرطة بالتفصيل لا لكنهم سمعوه وهو ينعت برايس بالمغتصب وأن هانا كانت تقول الحقيقة

He was telling the truth about everything but who he saw.
كان يخبر الحقيقة بشأن كل شيء لكن عدا من رأى

John, I have verified that Turin was telling the truth.
جون، لقد تحققت من أن تورين كان يقول الحقيقة.

Hey, uh, according to Alan's computer, he was telling the truth.
مهلا، اه، وفقا إلى جهاز الكمبيوتر ألان، كان يقول الحقيقة.

The prison psychiatrist concluded that Thomas was telling the truth.
توصل الطبيب النفسي للسجن ان توماس كان يقول الحقيقة

And you're absolutely certain that Isaac was telling the truth?
وأنت واثقة تماماً إن إسحاق كان يقول الحقيقة ؟

He also submitted the results of a polygraph test done by the Ottawa police department, which showed he was telling the truth.
وقدم أيضاً نتائج اختبار كاشف الكذب الذي أعدته دائرة شرطة أوتاوا، والذي يثبت أنه كان يقول الحقيقة.

This means he was telling the truth about risking his life.
وهذا يعني انه كان يقول الحقيقة حول المجازفة بحياته

Do you think he was telling the truth about wanting to, uh, dig something out of storage?
هل تظنه كان يقول الحقيقة عن رغبته بإخراج شيء من مخزنك ؟

So Jesse was telling the truth about this much... he deposited $25,000 cash in his bank account five days ago.
حسنا جيسي كان يقول الحقيقة حول هذا المقدار لقد وضع 25 الف في حسابه منذ 5 أيام

It seems I've made a terrible mistake. She was telling the truth. It was Eugene.
يبدو أني قد ارتكبت خطأً فظيعاً لقد كانت تقول الحقيقة, لقد كان يوجين

And she was telling the people, the paramedics and such, that she did not want to go, she wanted to go home.
و كانت تقول للمسعفين و للناس بأنها لن تذهب تريد العودة للمنزل

You should be happy. Your girl was telling the truth.
.عليك أن تكون سعيداً ففتاتك كانت تقول الحقيقة

Maybe you thought there was a chance she was telling the truth.
ربما ظننت ان هنالك فرصه انها كانت تقول الحقيقه

But now we know the blood evidence we found proves your father was telling the truth about another man being in the house.
لكن الآن الدم الذي وجدناه يثبت أن أباكِ كان يخبر بالحقيقة بشأن رجلاً آخر في المنزل

That means he was telling the truth about his wife getting ice-picked.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ حول زوجتِه

I'm gonna say she was telling the truth, considering that she just...
أعتقد أنها كانت تخبرنا بالحقيقة... بما أنها قتلت للتو

I was telling the story the other day on how you took me to central park and we went sleigh riding.
كنت أخبر القصة قبل عدة أيام على كيف أخذتني إلى المنتزه المركزي وركبنا الزلاجة

So assuming that krista was telling the truth, and if he wasn't writing those emails, who was?
لنفترض بأنها تقول الحقيقة وبأنه ليس من يرسل الرسائل فمن يفعل ذلك؟

So, uh, what technique do you call it when you find out that I was telling the truth?
إذًا، ما هي التقنية التي تعرفها عندما ترى أنّي كنتُ أقول الحقيقة؟

And if Brodsky was telling the truth, if that individual is a traitor, you are to arrest them and bring them here.
... واذا طابق كلام بروسكي وكان يقول الحقيقة بأن المتهم خائن وعميل واجبك ان تقوم بأعتقاله وجلبه إلى هُنا