"was that you" - Translation from English to Arabic

• كان ذلك أنت
• أكان ذلك أنت
• كان هذا أنت
• أكان هذا أنت
• هو أنك
• هل هذا أنت
• كان ذلك لك
• كان أنك
• هل كان انت
• هل كنت أنت
• كان هذا انت
• هل كان أنت
• كَانَ بأنّك
• هَلْ بأنّك
• أكان أنتِ

Wait, Was that you with Dr. Schaffer and the lymphoma patient?
لحظة، هل كان ذلك أنت الطبيب في قضية د. شيفر ومريضة اللمفوما؟

And the attempt on Galavan... Was that you, too?
ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟

Wendell, Was that you fucking with me out in the hall?
ويندل هل كان هذا أنت تعبث معى فى الصالة؟

She woke up and gone, like, "Was that you?"
أفاقت و قالت " أكان هذا أنت ؟ "

But what seemed much more likely Was that you drove out here, brought your father because he couldn't be alone.
ولكن ما يبدو أكثر احتمالا هو أنك قدتي ألي هنا أحضرتي والدك لأنه لا يجب أن يكون وحيداً

Buzz? Was that you?
هل هذا أنت يا باز؟

Was that you too?
كان ذلك لك أيضا؟

Part of our agreement Was that you would not ask any questions.
جزء من إتفاقنا كان أنك لن تسأل أيّ أسئلة

Was that you who called?
هل كان انت من اتصل؟

Was that you?
هل كنت أنت الطارقة؟

Now then... what Was that you were saying?
إذن الذي كان ذلك أنت هل كنت يقول؟

What Was that you just said about Martin Brundle?
ماذا كان ذلك أنت فقط وقال مارتن عن Brundle؟

Was that you, too?
كان ذلك أنت أيضا؟

Was that you as a kid?
أكان ذلك أنت كطفل؟

What, Was that you?
ماذا , أكان ذلك أنت ؟

Was that you?
هل كان هذا أنت ؟

Will, Was that you?
ويل, هل كان هذا أنت ؟

- What I didn't think Was that you were going to paint me as incompetent.
ما لم أظنه هو أنك سوف تظهريني كأني غير مؤهلة

Was that you, Cueball? His lawyer?
هل هذا أنت كيوبو؟

" But I thought the point Was that you wanted to reposition their products in the market?
ولكني اعتقدت أن الغرض كان أنك أردت إعادة توزيع المنتجات السوق؟

Was that you?
هل كان انت ؟

Was that you who had the idea?
هل كنت أنت صاحب الفكرة

Was that you, Jake? If it was you, cough twice, if it was somebody else,
اذا كان هذا انت كح مرتان اذا لم يكن انت ,

Was that you who called?
هل كان أنت من اتصل؟

Well, as angry as I Was that you admitted Regan into Marbury instead of our Wesley, it's all worked out for the best.
حَسناً، غاضب مِثْلي كَانَ بأنّك أدخلتَ ريغان إلى ماربيري بدلاً مِنْ ويزلينا، هو جميعاً مَحْسُوب نحو الأفضل.

Was that you who just tossed those guys?
أكان أنتِ من ألقى بهولاء الرجال؟