"was the last time you saw" - Translation from English to Arabic

• كانت آخر مرة رأيت
• كانت آخر مرة رأيتِ فيها
• كانت آخر مرة رأيتي فيها
• كانت أخر مرة رأيت فيها
• كانت آخر مرة رأيتها
• كانت آخر مرّة رأيت فيها
• كانت آخر مرّة رأيتِ فيها
• آخر مرة رأيت فيها
• كَانَ آخر مَرّة تَنْشرُ
• كانت آخر مرَة رأيت فيها
• كانت آخر مرّة رأيتَ
• كانت اخر مره رأيت فيها
• كانت المرة الأخيرة التي رأيتها
• اخر مرة رأيت فيها
• كانت آخر مرة التقيت

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Right, so your brother-in-law, when was the last time you saw him?
حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟

When was the last time you saw your hausband?
متى كانت آخر مرة رأيتي فيها زوجكِ ؟

When was the last time you saw your husband?
متى كانت أخر مرة رأيت فيها زوجك؟

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

And when was the last time you saw Gibbs do anything mandatory?
ومتى كانت آخر مرة رأيت جيبس يفعل أي شيء إلزامي؟

When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟

When was the last time you saw any of them on the air?
متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟

When was the last time you saw Dr. Slocombe?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟

So when was the last time you saw your daughter, sir?
ذلك عندما كانت آخر مرة رأيت ابنتك يا سيدي؟

When was the last time you saw your wife, Mr. Harper ?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟

When was the last time you saw your boss, john?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Um, when was the last time you saw this "Big Earl"?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟"

When was the last time you saw these people?
ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟

when was the last time you saw the devil show mercy?
...متى كانت أخر مرة رأيت فيها الشيطان يظهر شيئاً من الرحمة

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

When was the last time you saw your old man scared?
متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟

When was the last time you saw your niece?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها ابنة أختك ؟

When was the last time you saw the wife?
متى كَانَ آخر مَرّة تَنْشرُ الزوجةَ؟

When was the last time you saw Dr. baran?
متى كانت آخر مرَة رأيت فيها الدكتور باران؟

- When was the last time you saw your husband?
-متى كانت آخر مرّة رأيتَ زوجكَ؟

So, when was the last time you saw your cousin?
اذا متى كانت اخر مره رأيت فيها ابن عمك؟

When was the last time you saw her?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ؟

When was the last time you saw a real dinosaur, baby?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

When was the last time you saw your son?
متى كانت آخر مرة التقيت فيها بابنك؟