"was the only thing" - Translation from English to Arabic

• كان الشيء الوحيد الذي
• كانت الشيء الوحيد الذي
• هو الشيء الوحيد
• كَانَ الشيءَ الوحيدَ الذي
• كان الشئ الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذى
• الشيء الوحيد الذي فكرت
• كان الأمر الوحيد

The beam was the only thing that worked without the command codes.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

That bear was the only thing she was gonna have to remember me by in Rwanda.
ذلك الدبدوب كان الشيء الوحيد الذي ستتذكرني به في رواندا

It was the only thing I could do to protect Left Eye.
كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعلهُ لحماية العين اليسرى

I spent searching for you, that necklace was the only thing that ever made me feel truly connected to you.
تلك القلادة كانت الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالتواصل معك

In all that time, that letter was the only thing I ever got from you,
وفي كل ذلك الوقت. تلك الرسالة كانت الشيء الوحيد الذي حصلت عليها منك.

Told me the mark would go away, but that was the only thing he told me that wasn't true.
أخبرني أن العلامة ستزول ،و لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله لي و لم يكن صحيحا

It was the only thing I could think of to do.
هو كَانَ الشيءَ الوحيدَ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بأَنْ أعْمَلُ.

The promise of finding her was the only thing that kept him in check.
الوعد بإيجادها كان الشئ الوحيد الذي أبقاه هنا

She used to say it was the only thing in their marriage that ever worked.
لقد اعتادت أن تقول أنها الشئ الوحيد الذى كان يعمل فى زواجهما

It was the only thing I could think of.
انه الشيء الوحيد الذي فكرت فيه

And this music box was the only thing to survive.
و هذا الصندوق الموسيقي كان الشيء الوحيد الذي تبقى منها

Love was the only thing that could take me away from my crazy life.
الحب كان الشيء الوحيد الذي يأخذني بعيدًا عن حياتي المجنونة

Tony's armor was the only thing keeping him alive, specifically the ARC reactor.
, درع توني كان الشيء الوحيد الذي يبقيه حيا تحديدا المفاعل المقوس

I think it was the only thing he knew how to cook.
أعتقد أنه كان الشيء الوحيد الذي كان يعلم كيف يصنعه

was the only thing that's kept me going these past few years.
كان الشيء الوحيد الذي يبقيني مستمره هذه السنوات القليلة الماضية.

It was the only thing I knew how to do, for money.
لقد كان الشيء الوحيد الذي أعرف فعله، لأجل المال

Makes you wonder if she was the only thing that was still keeping us together.
تجعلك تتسائل عما إذا كانت الشيء الوحيد الذي أبقانا معاً

But it seems like doctoring was the only thing he really cared about.
كما يبدو أن المعالجة كانت الشيء الوحيد الذي يهتم حقا بأمره

The thought of coming back to you... was the only thing that got me through that damn war.
فكرة العودة إليك.. كانت الشيء الوحيد الذي أبقاني صامداً خلال تلك الحرب اللعينة

was the only thing you mentioned in the report.
وكان هو الشيء الوحيد الذي ذُكر في التقرير

It was the only thing we couldn't match.
هو كَانَ الشيءَ الوحيدَ الذي نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجاري.

I don't know. It was the only thing I ever liked doing.
لا أعرف, كان الشئ الوحيد الذي أحب أن أفعله

His humping was the only thing that got me through my divorce.
كان قضمه هو الشئ الوحيد الذى ساعدنى خلال فترة طلاقى

Cooking ribs was the only thing that motherfucker did right.
طهو الأضلاع كان الأمر الوحيد الذي أجاده ذلك الوغد.