"was there something" - Translation from English to Arabic

• كان هناك شيء
• هل هناك شئ
• هل هناك شيء
• أهناك شيء
• أكان هناك شيء
• هل هناك شيئ
• هل هنالك شيء
• أكان هنالك شيء
• اكان هناك شيء
• أهناك شيئاً
• أكان ثمة شيء
• كَانَ هناك شيء
• أهناك أمر
• أهناك شيءٌ
• هل كان هناك شئ

Or Was there something they didn't want you to remember?
أو كان هناك شيء أنهم لا يريدون لك أن نتذكر؟

But Was there something about their relationship, their marriage, that made you uncomfortable?
لكن كان هناك شيء ما في علاقتهم زواجهم جعلك غير مرتاح

Was there something she knew, Mickey?
هل هناك شئ كانت تعلمه وتُخفيه, يا ميكى ؟

And Was there something else or did you just come here to gloat?
هل هناك شيء آخر أو انك مجرد جأت إلى هنا للشماتة؟

Was there something that you wanted to ask, Agent?
أهناك شيء أردتِ السؤال عنه، أيّتها العميلة؟

Was there something in my tone which may have indicated I was offering a suggestion?
أكان هناك شيء في نبرة صوتي أشار أنّني كنتُ أقدّم إقتراحاً؟

Was there something else you needed, or were you here merely to prod and belittle?
هل هناك شيئ آخر تريدة أم أنك هنا للسخرية والإستخفاف وحسب؟

And Was there something significant that you learned about your wife, after her passing,
وهل كان هناك شيء محدد عرفته عن زوجتك بعد وفاتها

Was there something so urgent you had to ask?
هل كان هناك شيء مستعجل جدا تريد أن تخبرني به؟

won't you ask yourself, Was there something there ?
لن تسألى نفسكى، هل كان هناك شيء ؟

I'm sorry. Was there something else you wanted to ask me?
أنا آسفه هل هناك شئ آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟

Was there something else on Seth Newman's flash drive?
هل هناك شئ آخر "على فلاش "سيث نيومان

Soon, I believe. Was there something in particular?
‫قريباً على ما أعتقد ‫هل هناك شيء محدّد؟

Was, uh, Was there something I can help you with?
هل هناك شيء يمكني مساعدتك به ؟

Was there something else you needed from me?
أهناك شيء آخر تريده مني ؟

Was there something else?
أهناك شيء أخر ؟

Was there something you wanted to tell me?
أكان هناك شيء أردت أن تخبرني عنه؟

Was there something you care to discuss?
هل هناك شيئ ترغب بمناقشتة ؟

Was there something else?
هل هنالك شيء آخر؟

But Was there something else going on with him, or was Doakes just trying to shake me up?
"ولكن، أكان هنالك شيء آخر بشأنه أم أنّ (دوكس) كان يحاول إرباكي؟"

Was he painting pictures of houses? Um... Was there something else in the tissue sample?
اكان يطلي صورا عن المنازل؟ اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟

Was there something specific you wished to discuss, or did you just wish to have breakfast with your dear, old ma?
أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟

And, Was there something in that hand, Mrs. Dawlish?
أكان ثمة شيء في يده حينها ؟

Was there something else you wanted to talk about?
كَانَ هناك شيء آخر أردتَ التَحَدُّث عن؟

Was there something else he found out?
، أهناك أمر آخر أستجد؟

Was there something you wanted to say to anyone? No.
أهناك شيءٌ تودِّينَ قولَهُ لأحدٍ منّا؟

Now, Was there something else that you wanted to ask me about?
الآن ، هل كان هناك شئ آخر تريدى السؤال حوله ؟