"was thinking about" - Translation from English to Arabic

• كنت أفكر
• كنت افكر
• كُنْتُ أُفكّرُ بشأن
• كان يفكر
• أفكر في
• كنتُ أفكر
• كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه
• كانت تفكر
• فكّرت
• كنت أفكّر
• كنتُ أفكّر
• كنت أُفكر
• كُنت أفكر بشأن
• كان يُفكر في
• افكر ان

I was thinking about that role-playing thing I'm into?
كنت أفكر بلعبة تقمص الأدوار تلك التي أحبها.

You know, I was thinking about staying in town for a while.
كما تعلمي، كنت أفكر في البقاء في المدينة لفترة من الوقت

That's what I was thinking about when you walked out here.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما كنت تمشى الى هنا

Hey, you know, I was thinking about taking a self-defense class now that Crimson Fox is gone.
اتعرفين، كنت افكر ان اخذ درس في الدفاع عن النفس بعد ان رحلت كريمسون فوكس

I was thinking about what Sandy said, and it's true.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن الذي ساندي قالَ، وهو حقيقيُ.

You know, Mr. Churchill, I think Dr. Perry was thinking about a carriage but decided he couldn't afford it.
اتعلم, يا سيد تشرشل, اعتقد ان الدكتور بيري كان يفكر بعربة ولكنه قرر بأن لا يعرضها علينا

Listen, Ros, I was thinking about organizing a field trip.
إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية

Exactly. Speaking of movies, you know what I was thinking about, probie?
تماماً, بالتحدث عن الأفلام تعرف ما كنت أفكر فيه أيها الإختباري؟

was thinking about entering it in some festivals. Probably won't.
كنت أفكر أن أدخل به بعض المهرجانات، لكن لا

I was thinking about developing a boxing-glove arrow, and then I thought,
كنت أفكر في تطوير سهم ذو قفاز ملاكمة, وبعدها اعتقدت أنه,

Just as I was thinking about how to get in...
للتو كنت أفكر في ماهي الكيفية التي ينبغي علي

You know, I was thinking about catching a bite. Who's with me?
أتعرفان ، كنت أفكر فى بعض المساعدة ، من معى ؟

YOU KNOW, JIM, I was thinking about WHAT YOU SAID LAST NIGHT
انت تعلم جيم, لقد كنت افكر بشان ما قلته يوم امس

Yeah, I was thinking about that, but then I figured, hey, if this deal goes through next week, I won't have to.
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي اذا كان سيغادر الاسبوع القادم مالذي يدفعني لحظ اسمه

I wasn't thinking about Servoz. I was thinking about you and me.
لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا.

Huh? Uh, I was thinking about my dad, but I am not now.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أَبِّي، لكن لَستُ الآن.

Did you think maybe the person who wrote this was thinking about hurting themself?
هل تعتقد ربما أن الشخص الذي كتب هذا كان يفكر في إيذاء نفسه؟

I was thinking about doing that, but I was a bit concerned about asking for a recess, which can sometimes be prolonged.
وكنت أفكر في أن أفعل ذلك، ولكني كنت مشغول البال بشأن طلب رفع الجلسة لفترة قصيرة، يمكن أحيانا أن تطول.

Well, I was thinking about the sketches I did last night.
حسناً , كنتُ أفكر في الرسوم التخطيطية التي عملتها البارحة

I was thinking about getting one myself.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه يُصبحُ واحد نفسي.

There's no question about what she was thinking about doing.
‫ليس هناك سؤال حول ما ‫كانت تفكر القيام به

So I was thinking about it, and you probably ditched your phone, which is the smartest thing that you could do.
فكّرت بالأمر، وأرجّح أنّك تخلّصت من هاتفك، وهي أحصف فكرة قطّ.

I was thinking about that guy in the storage container.
كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين

While I was waiting, I was thinking about all the places... that I've been that are worse than prison-
بينما كنتُ أنتظر ، كنتُ أفكّر في كلّ الأماكن التي كنتُ بها حيث كانت أسوأ من السجن

I was thinking about getting a bottle of everything.
لقد كنت أُفكر بشراء زجاجة من كل شئ

Hey, babe, you know, I was thinking about your dad and you're right.
مرحباً يا عزيزي ، لقد كُنت أفكر بشأن أبيك وأنت مُحق ينبغي علينا ترك الأمر وحسب

- So he was thinking about peanuts?
إذاً هذا الرجل كان يُفكر في الفستق ؟