"was walking" - Translation from English to Arabic

• كان يسير
• كنت أسير
• كان يمشي
• كنت أمشي
• كانت تمشي
• كانت تسير
• كان يتمشى
• كنت امشي
• كنتُ أسير
• كُنْتُ أَمشّي
• كنت اتمشى
• كنت اسير
• كان يمشى
• كنت أتجول
• كنت عائدا

It looked like a Nigga was walking in my backyard.
بدا الأمر وكأنه نيغا كان يسير في عقر داري.

As I was walking through the campus this morning,
كما كنت أسير عبر الحرم الجامعي صباح اليوم،

Apparently, he spotted the body when he was walking past.
على ما يبدو, انه رأى الجثة عندما كان يمشي

I was walking by that window when he fired.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

She said that one day she was walking by a building site and something fell inside her blouse.
قالت في ذلك اليوم أنها كانت تمشي في موقع بناء حيث سقط شيء ما في بلوزتها

She was walking along pretty far away, but close enough so you could take out someone you saw there.
كانت تسير على مسافة بعيدة إلى حد ما، ولكنها مسافة قريبة بما فيه الكفاية لإطلاق النار عليها.

And what they are are footprints, a track way of an animal that was walking up here, pushing down, kind of displacing the sand.
و ما ماهيتها ، خطوات ، مسار لحيوان ، حيث كان يتمشى هنا دافعا الرمل

Last night, when I was walking the castle halls alone,
الليلة الماضيه عندما كنت امشي في ممرات القلعه لوحدي

According to the victim, he was walking home when a white car stopped next to him.
وأفاد الضحية بأنه كان يسير باتجاه منزله عندما توقفت سيارة بيضاء بالقرب منه.

It is alleged that the officer simply shot at the deceased as he was walking with two friends, with no prior warning or instigation.
ويُدّعى أن الضابط قام ببساطة بإطلاق النار على القتيل عندما كان يسير بصحبة اثنين من أصدقائه بدون أي تحذير سابق ولا استفزاز.

All right, so the green points are what Alison's damaged fitness band recorded while Danny was walking down the hallway, and the red points are the new fitness band, what it recorded.
حسناً .. أذن النقاط الخضراء هي ما سجلته جهاز اللياقة البدنية لأليسون بينما داني كان يسير

I was walking around thinking I was dead this whole time.
كنت أسير في الجوار ظناَ بأني ميت طوال هذا الوقت

When I was walking here, all the lights were green.
، عندما كنت أسير هنا كل الإشارات كانت خضراء

I was walking to my car in the City Hall parking lot.
لقد كنت أسير نحو سيارتي في مكان الوقوف الخاص بقاعة المدينة.

The one who was walking around with my first kiss.
الشخص الذي كان يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

The bullets also killed a student who was walking nearby;
ولقي طالب مصرعه بالرصاص، وقد كان يمشي على مقربة من مكان الحادث؛

I was walking alone all night, thinking about us.
,كنت أمشي بمفردي طوال الليل أفكر في كلينا

A 57-year-old woman was murdered by Palestinian terrorists when a Qassam rocket fell as she was walking on the street in Sderot.
وقتل الإرهابيون الفلسطينيون سيدة عمرها 57 سنة كانت تمشي في الشارع في سديروت إثر سقوط أحد صواريخ القسام.

I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer.
لم اكن اعلم وقتها انها كانت تسير مع سيرجس بوير

You know, you make it sound like he was walking around making balloon animals.
تعلم, تجعله يبدو كأنه كان يتمشى في الأرجاء وينفخ البالونات

I've got one that's like... ♪ I was walking down the street one day
لدي واحدة, لدي واحدة .. كـ ♪ لقد كنت امشي بالشارع ذات يوم ♫

- I was walking past your bank. You have the most boring window displays in the world.
لقد كنتُ أسير بالقرب من محلك ذاك اليوم لديك أكثر واجهات المحال مللاً في العالم

I was walking Eddie past that church on Chestnut and Eddie assumed we were going inside.
أنا كُنْتُ أَمشّي إدي ماضي تلك الكنيسةِ على الكستناءةِ وإدي إفترضَ بأنّنا كُنّا نَذْهبُ داخل.

I just was walking by, I heard all the noise.
انا فقط كنت اتمشى بالجوار وسمعت كل هذه الضجة

I was walking along the block there, and I heard him yell for help, so I came on over.
لقد كنت اسير على طول البنايات هناك, وسمعته يصيح طلبا للمساعدة، لذلك جئت في الحال.

The first time he saw Seabiscuit, the colt was walking through the fog at 5:00 in the morning.
أول مرة , رأى فيها سي بيسكوت كان يمشى 5 صباحا فى الضباب

I remember just before, I was walking around just greeting people, you know, buying rounds for regulars and stuff.
أتذكر من قبل كنت أتجول في الأنحاء وأتكلم مع الناس كما تعلم, لأشتري بعض الأغراض في الأنحاء أو أي شيئ

I was walking home, asking God what he wanted me to do, when this guy comes out of his house and starts calling me by name.
كنت عائدا الى البيت و أسأل الله ماذا يريدنى أن أفعل عندها خرج هذا الرجل من بيته وبدأ يناديني بالأسم