"was watching" - Translation from English to Arabic

• كنت أشاهد
• كان يراقب
• كان يشاهد
• كنت أراقب
• كنت اشاهد
• كانت تشاهد
• كَانَ يُراقبُ
• كُنْتُ أُراقبُ
• كُنت أشاهد
• كان يراقبك
• كان يُراقب
• كنت أشاهدك
• كان يراقبني
• كنتُ أشاهد
• هو مشاهدة

Sorry, I was watching a YouTube video on how to make spaghetti.
آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي

Anyway, I was watching a lot of TV this week.
على أي حال ، كنت أشاهد التلفاز هذا الأسبوع

We've located him! Like you said, he was watching the bridge.
حددنا مكانه مثل ما قلت ، لقد كان يراقب الجسر

But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him.
لكن .. إن كان يشاهد كرة القدم، كان يسمح لي بالجلوس

My bad. I was watching some 80-year-old witch get dragged off to never, never land.
أعتذر، كنت أراقب ساحرة عمرها 80 عامًا تُسحب لأرض العدم.

I was watching a surveillance camera at Larabee's house.
كنت اشاهد المراقبة الكاميرا في منزل ارابي ل.

Sorry, I was watching a Living Single marathon before I came over.
آسف، كنت أشاهد سلسلة لحياة العزّاب قبل أن آتي إلى هنا.

I was watching the D.A., and it was like... I couldn't help myself.
كنت أشاهد المدعى العام ولم أستطع تمالك نفسي

I was watching your speech from here. It was great as always.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة

Those people were starving for a meal, and you gave them a thin slice of stale bread because the whole world was watching.
هؤلاء الناس كانوا يتضورون جوعا لتناول وجبة، وأعطيتهم شريحة رقيقة من الخبز القديم لأن العالم كله كان يراقب.

There are two of them. The port security was watching, I had no choice.
هناكَ اثنان منهما ، وأمن الميناء كان يراقب فلم يكن لديّ خيار

- I know that you felt violated when the bureau was watching you, but at least then you had protection.
عندما المكتب كان يراقب لك، ولكن على الأقل ثم كان لك الحماية.

He was watching his kid play a soccer game.
لقد كان يشاهد ابنه وهو يلعب كرة القدم

Yeah, when I came home, my uncle was watching T.V so I watched it with him.
أجل، عندما عدت للمنزل عمي كان يشاهد التلفاز لذا شاهدته معه

Enzo was watching this clip from Saturday's game.
لقد كان يشاهد هذا المقطع من مباراة السبت

But then I was watching these guys today, and they-they literally have nothing left, and they're making do.
لكن بعدها كنت أراقب هؤلاء الرفاق اليوم، وهم حرفيًا لم يتبقى لهم شيء، لكنهم يواصلون.

I was watching a film in my basement screening room.
لقد كنت اشاهد فيلماً فى غرفة العرض فى الغرفة السرية

Fever's down, she was watching cartoons when I left.
هدأت الحمى و كانت تشاهد الرسوم المتحركة حين خرجت

And you said the baby grew while he was watching TV.
وأنت قُلتَ الطفل الرضيعَ نَما بينما هو كَانَ يُراقبُ تلفزيونَ.

I was watching the girl like you told me to.
أنا كُنْتُ أُراقبُ البنتَ مثل أنت أخبرتَني إلى.

I was watching that. That man is a menace, David.
لقد كُنت أشاهد هذا هذا الرجل خطر يا ديفيد

Paul was watching you all night. With a bulge in his pants this big.
بول كان يراقبك طوال الليل مع انتفاخ كبير في سرواله

He said he was watching last night during your son's birthday party.
كان بأنّه كان يُراقب ليلة أمس أثناء حفلة عيد ميلاد إبنك

I was watching you earlier and... you're way tense.
لقد كنت أشاهدك أنت متوترة أتفهمين ما أقوله ؟

I walked away trying to look casual, knowing he was watching me.
مشيت بعيداً وحاولت أن أبدو طبيعية مع علمي أنه كان يراقبني

Before I came here, I was watching it, like, 16 hours a day.
قبل مجيئي هنا، كنتُ أشاهد الإباحيات 16 ساعة في اليوم

Yes and the most difficult part, was watching my daughter trips around with a Fire bending street rat like you!
، اجل وأصعب شئ هنا هو مشاهدة ابنتى تقع فى حب خارق نار فأر من الشارع مثلك