I could feel her pulling away, but I thought it was work. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يشعر لها سحب بعيدا، ولكن اعتقد انه كان العمل. |
When I first got here, all I did was work on how to get my speed back. | Open Subtitles | عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر. |
Andtellyourpartners thatyou'refucking therealghost. [ sobbing ] So, baby, how was work? | Open Subtitles | . وأخبر شركائك أنكٍ قمتى بمضاجعة الشبح الحقيقى , إذاً عزيزي كيف كان العمل ؟ |
All he ever got to do was work before he died. | Open Subtitles | كل ما كان عليه أن يفعله هو العمل قبل وفاته. |
Hi, mom. Hi, dad. How was work today, dad? | Open Subtitles | مرحباً أمي, مرحباً أبي كيف كان عملك اليوم ياأبي؟ |
So how was work, Mr. Police Psychic? | Open Subtitles | كيف كان العمل , ياسيد الشرطة الروحانـــي؟ |
You deserved it. All you cared about back then was work. | Open Subtitles | لقد كنت تستحقّ ذلك، كل ما كنت تهتمّ به في ذلك الوقت كان العمل |
Not to suggest that it was work making her. | Open Subtitles | لا تشير إلى أن كان العمل مما يجعل لها. |
All Karim and I did was work, sleep, eat the occasional meal. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتُه و (كريم) كان العمل والنوم وتناول وجبة عابرة |
Hey, Mom, so how was work today? | Open Subtitles | مهلا يا أمي، فكيف كان العمل اليوم؟ |
Hi, honey. How was work? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، كيف كان العمل ؟ |
Like that's possible. How was work? | Open Subtitles | و كأن هذا ممكن كيف كان العمل ؟ |
At the moment, about the only place lamer than our house was work. | Open Subtitles | في هذه اللحظة , حول المكان الوحيد الاكثر مللاً من منزلنا كان العمل . |
All he cared about was work and his extreme vacations. | Open Subtitles | كل ما كان يهتّم به كان العمل وعطلاته |
All I did was work on our relationship. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتُه كان العمل على علاقتنا. |
How was work? | Open Subtitles | عزيزتى كيف كان العمل |
Hey, Dan. How was work? | Open Subtitles | دان ، كيف كان العمل ؟ |
So, how was work today? | Open Subtitles | اذا , كيف كان العمل اليوم ؟ |
All I could do was work at part-time jobs every day to save money to get out of there. | Open Subtitles | \u200fكل ما استطعت فعله هو العمل \u200fفي وظائف بدوام جزئي كل يوم \u200fلأدخر المال وأخرج من هناك |
I think there was a wreck or something. Anyway, how was work? | Open Subtitles | اظن انه كان هناك حادث او ما الى ذلك على اية حال كيف كان عملك ؟ |
Regardless of what you think, it was work to me, and I enjoyed it. | Open Subtitles | بغض النظر عما تعتقد لقد كان عملاً لي , وكنتُ أستمتع به |
How was work, Kiska? | Open Subtitles | كيف كَانَ العمل كيسكا؟ |
I don't know where he went, but I don't think it was work. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين ذهب، ولكن أنا لا أعتقد أنه كان عمل. |
How was work today, hon? | Open Subtitles | كيف كان حال العمل اليوم يا عزيزي؟ |
It was work that meant something then. | Open Subtitles | هو كَانَ عملاً الذي عَنى شيءاً ثمّ. |