"was your wife" - Translation from English to Arabic

• كانت زوجتك
• كنت زوجتك
• أكانت زوجتك
• كانوا زوجتك

One of the victims was your wife, wasn't it?
واحدة من الضحايا كانت زوجتك ، اليس كذلك ؟

You premeditated this murder, but you were convinced it was your wife.
لقد تعمدت هذه الجريمة، لكنّك كنت مقتنعا أنّها كانت زوجتك.

Perhaps you would feel differently if it was your wife he murdered.
ربما كنت ستشعر بالفرق إن كانت زوجتك من قُتلت

What was your wife doing upstate?
ماذا كانت زوجتك تفعل في المدينة ؟

I had to tell'em I was your wife so they'd let me stay with your father.
أضطررت لأخبارهم بأني كنت زوجتك لذا سمحوا لي بالبقاء بجانب والدك

That wasn't me, you bastard. That was your wife.
لم اكن انا ايها الوغد , لقد كانت زوجتك

That was no lady. That was your wife.
لم تكن هذه سيدة هذه كانت زوجتك

- was your wife injured, mr.
هل كانت زوجتك بها جروح ، السيد.

was your wife having an affair?
هل كانت زوجتك تقيم علاقة محرمة؟

You and I both know that, and she was your wife.
انا وانت كلانا يعلم ذلك وهي كانت زوجتك

I heard... that the woman who died with the boy... was your wife.
...سمعت ،تلك المرأة التي ماتت مع الولد كانت زوجتك

Suppose, governor, it was your wife.
لنفترض أيها الحاكم أنها كانت زوجتك

That lisa was your wife and natalie was mine."
أن (ليسا) كانت زوجتك وكانت (ناتالي) زوجتي

You love her! She was your wife.
أنت تحبها كانت زوجتك

Frank, if it was your wife, would you trust v section?
إن كانت زوجتك (فرانك)، فهل ستثق بالقطاع "في"؟

was your wife sick?
هل كانت زوجتك مريضة؟

She was your wife for nine years.
إنها كانت زوجتك لتسع سنين

Yeah, they were a little confused when I told them I was your wife.
سيحتارون بعض الشئ عندما أخبرهم بأننى كنت زوجتك

was your wife dealing with any emotional problem?
أكانت زوجتك تواجه أيّة مشاكل عاطفيّة؟

What happens if it was your wife and your kids? !
ماذا ستفعل لو كانوا زوجتك واطفالك؟