Putting things in your mouth that were in other people's mouths, no matter how you wash it, it's nasty. | Open Subtitles | وضع الاشياء في فمك التي تكون في أفواه الآخرين بغض النظر عن كيفية غسله , أنها مقرفه |
The shirt's already been stained with ink. Even if you try to wash it out, it'll never be white again. | Open Subtitles | لقد تلطخ القميص بالفعل بالحبر اذا حاولت غسله لن تزول البقعه ابداَ |
Well, it doesn't mean you can't wash it once in awhile. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّكَ لا تستطيع غسلها من وقتٍ لآخر |
Let me wash it out and help you sew it up at least. | Open Subtitles | اسمح لي أن أغسلها وأساعدك في خياطته على الأقل |
I only have to wash it, like, once every five wearings. | Open Subtitles | ،يجب علي فقط أن أغسله مِثل، مرّة كل خمس لبسات |
At least wash it man, now even the tea tastes like whiskey. | Open Subtitles | على الأقل اغسلها يا رجل, والأن حتى الشاي طعمه يبدو كالويسكي |
Man one foot over was handing me his red coat, telling me to wash it soft and gentle. | Open Subtitles | وكان هناك رجل بقدم واحدة، يناولني معطفه الأحمر يخبرني بأن اغسله بنعمومة،،، و.. رِقــة |
No, you can't wash it now and it is a problem, because I have other plans for you now. | Open Subtitles | لا، لا يمكنكِ غسله الآن و هذه مشكلة لأن عندي خطط أخرى لكِ |
'No, you can't wash it now and it is a problem,'because I have other plans for you now.' | Open Subtitles | لا، لا يمكنك غسله الآن وتلك مشكلة لأنه لدي عدة أشياء لتقومي بفعلها الآن |
It wicks away sweat, so you never have to wash it. | Open Subtitles | إنه يطرد العرق لذا لا يتوجب عليك غسله أبدًا |
This is my only black shirt, and mom needs me to wash it. | Open Subtitles | هذا قميصي الوحيد ذو اللون الأسود و أمي تريد غسله |
And she used to wash his hair in the sink when he couldn't wash it for himself anymore. | Open Subtitles | وأنها إعتادت على غسل شعره في الحوض عندما لم يستطع من غسله بنفسة بعد الآن |
You can't wash it all away, Nick, especially when she's looking. | Open Subtitles | لا يمكنك غسلها جميعا ,نيك , خاصه عندما .هي تبحث |
This robe is priceless, you cannot wash it using water. | Open Subtitles | هذه الملابس غالية جدًا، ولا يمكن غسلها بالماء |
I just need to know whether to wash it or throw it away when you're done. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب أغسلها أو أرميها عندما تنتهي منها |
I love looking at it. I wash it every week. I love the car. | Open Subtitles | أحب أن أنظر إليها أغسلها كل أسبوع، أحب هذه السيارة |
I'm sure I was supposed to wash it first or something. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه كان من المفترض أن أغسله لأول مرة أو شيء من هذا. |
Kiss my hand and I'll never wash it again. | Open Subtitles | قبّلْ يَدَّي ولن اغسلها مرة ثانية. |
I know, but I want to wash it for you. Like in... | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك, ولكن اريد ان اغسله من اجلك, مثل |
You got some glue on your face, Dee. You might want to wash it off. | Open Subtitles | لديكِ بعض الصمغ على وجهك، عليكِ أن تغسليه |
As though the fresh blood of new cardinals would wash it clean. | Open Subtitles | حتى ولو الدماء الجديده من الكرادلة الجدد سوف تغسلها نظيفة. |
So I should probably wash it on "gentle" then, right? | Open Subtitles | اذن على الارجح اني سأغسلها برفق اذن، اليس كذلك.. ؟ |
Just wash it, put it back, and he'll never know. | Open Subtitles | قومي بغسله وضعيه في مكانه بحق الجحيم لا اعلم |
I just usually use one and then... wash it. | Open Subtitles | أنا فقط أستعمل واحد عادة وبعد ذلك... إغسله. |
Not to wash it or mend it or something? | Open Subtitles | ولا حتى لغسله او إصلاحه أو شيء من هذا القبيل؟ |
Gives me 40 bucks to wash it down every few weeks. | Open Subtitles | يُعطيني 40 دولاراً لغسلها كل بضعة أسابيع. |
You know, you can wipe a bat down, even wash it off, but it is very hard to get rid of the DNA. | Open Subtitles | أتعلم يمكنك أن تشذب المضرب, وحتى لو غسلته لكنه من الصعب جدًا أن تتخلص من الحمض النووي. |