Revere was smelting down the staff on Washington's orders, reshaping its inscrutable metal into an iron mold. | Open Subtitles | كان رفير يقوم بصهر العصا بناء على اوامر من واشنطن يقوم بأعادة تصميم معدنها الغامض |
Washington's celebration honoring our troops, so we will adjourn. | Open Subtitles | واشنطن تحتفل بتكريم قواتنا لذا سنقوم بتاجيل القضية |
Thanks to that approach and millions in campaign donations, the Foundation became one of Washington’s most effective lobbying organizations and a principal architect of American policy toward Cuba. | UN | وأصبحت المؤسسة، بفضل هذا النهج والملايين المقدمة كتبرعات في الحملة الانتخابية، واحدة من أكثر منظمات التأثير فعالية في واشنطن والمخطﱢط الرئيسي للسياسة اﻷمريكية تجاه كوبا. |
We have never been deceived by the strident objections of Washington's representatives. | UN | ولم تخدعنا أبدا الاعتراضات الحادة لممثلي واشنطن. |
Now, Washington's always trying to fix something that ain't broke. | Open Subtitles | دائماً تحاول " واشنطون " إصلاح شيء لم ينكسر |
I challenge you to reject President Bush's claim that the relevance of the United Nations is defined by United Nations acquiescence to Washington's policies. | UN | وأطالبكم برفض ادعاء الرئيس بوش بأن أهمية الأمم المتحدة تتحدد بإذعان الأمم المتحدة لسياسات واشنطن. |
Washington's men are encamped at valley forge where they have been overcome with a sense of dread foreboding. | Open Subtitles | يخيم رجال واشنطن في وادي فورج حيث تغلب إحساسهم بالرعب من نذير الشر |
Reminds me of one I saw in Philadelphia on General Washington's valet. | Open Subtitles | يذكرني بواحد رأيته في فيلادليفيا على خادم الجنرال واشنطن |
Crane gave me one of George Washington's original maps of the Hudson Valley. | Open Subtitles | أن كرين أعطاني واحدة من الخرائط الأصلية لجورج واشنطن |
You know, I was over in the East Wing and I saw a painting of Sue holding George Washington's horse. | Open Subtitles | اتعلمون,لقد كن هناك فى الجناح الشرقى عندما لمحت لوحة لسو وهى ممسكة بحصان جورج واشنطن. |
Suddenly, Washington's very interested in these wackos. | Open Subtitles | فجأه، العاصمة واشنطن اصبحت مهتمة جدا بهؤلاء المخابيل |
Mr. Townsend, my name is Anna Strong and I have come from General Washington's camp in Middle Brook. | Open Subtitles | سيد تاونسيند , اسمي آنا سترونج و قد اتيت من معسكر واشنطن في ميدل بروك |
I have come directly from Washington's camp and Mr. Woodhull can verify that. | Open Subtitles | جئت مباشرة من معسكر واشنطن و السيد وودهول يستطيع تأكيد ذلك |
I expect you'll find a warm welcome in Washington's camp. | Open Subtitles | اتوقع انك ستجد ترحيب حار في معسكر واشنطن |
"I write to you with important information about Washington's movements. | Open Subtitles | انا اكتب لك معلومات هامة حول تحركات واشنطن |
Sir, a foray against Washington's camp would be perilous. | Open Subtitles | سيدي غزوة ضد واشنطن في معسكره ستكون محفوفة بالمخاطر |
I'm Major Benjamin Tallmadge, General Washington's staff. | Open Subtitles | أنا الرائد بنجامين تلمدج، ضمن فريق الجنرال واشنطن |
But you're going to walk into General Washington's tent this day or the next and you don't want to explain what took you so long. | Open Subtitles | لكنك ستذهب الى خيمة جنرال واشنطن اليوم او في اليوم التالي و لا تريد ان تشرح له سبب تأخرك عنه |
Everyone was aware, especially after news of General Washington's order spread through the city. | Open Subtitles | كان الجميع على علم، خصوصا بعد ورود أنباء من جنرال واشنطن و امر بنشرها في شوارع المدينة. |
Washington's still there, but he's all smushy. And he may be Jefferson. | Open Subtitles | واشنطون موجوداً, ولكنه صغيراً من الممكن أن يكون جيفرسون |
Well, you're surrounded by Washington's elite. | Open Subtitles | حسناً، أنت محاطة بالطبقة الراقية لواشنطن. |