"wasn't in the" - Translation from English to Arabic

• لم يكن في
• لم تكن في
• لم أكن في
• ما كَانتْ في
• ما كُنْتُ في
• لم يكن فى
• لم يكن ضمن
• لم يكون في
• لم اكن في
• ما كَانَ في

Well, he wasn't in the CIA. Maybe that's why.
حسنا، انه لم يكن في وكالة المخابرات المركزية

The point is, our killer wasn't in the hotel room;
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق

It's a damn good thing he wasn't in the living room.
إنّه لشيء جيّد جدًا إنّه لم يكن في غرفة المعيشة.

You're saying she wasn't in the office when the alarm went off?
هل تقصدين أنها لم تكن في المكتب عندما انطلق إنذار الحريق؟

"the great joy of collecting wasn't in the art itself..."
سعادتي العظيمة بجمع اللوحات لم تكن في الفنّ نفسه

I was in the car, and then I wasn't in the car.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

So what if Rodgers wasn't in the country for those 5 months?
ماذا لو أن رودجرز لم يكن في البلاد لمدة 5 أشهر؟

You sure he wasn't in the gang back then?
أنت متأكد أنه لم يكن في العصابة في ذلك الوقت؟

Since when has Mars done anything that wasn't in the interests of Mars?
منذ متى والمريخ تفعل شيئا لم يكن في مصلحة المريخ؟

But because he's only been arrested as a minor, he wasn't in the system. - Good hunch.
لكن لأنه فقط اعتقل وهو قاصر، لم يكن في النظام، حدسك في مكانه

As if it wasn't in the house, then whatever you were doing, it's okay?
ما لم يكن في المنزل، إذا أيا كان ما تفعله، فلا بأس به؟

What do you mean he wasn't in the car?
‫ما الذي تقصده بأنه لم يكن في السيارة؟

Do you think if one of us wasn't in the band, though, the band would be this big?
هل تفكرو بأن كان هناك واحداً منا لم يكن في هذه الفرقه؟ هل تعتقدو بان الفرقه ستصبح بهذا الكبر؟

She wasn't in the bathroom and she's not answering her phone.
لم تكن في دورة المياه ولا تجيب على هاتفها.

- into my firehouse. - It wasn't in the dumpster.
ــ إلى مركز الإطفاء ــ لم تكن في برميل القمامة

And wouldn't she have known that the half-mill wasn't in the safe?
وألم تعرف أن نصف مليون لم تكن في الخزنة؟

The president didn't read me in. I wasn't in the room.
لم يتمكن الرئيس من تحديد موقعي لم أكن في الغرفة

I wasn't in the mood to listen to him talk about it how it wasn't his fault.
لم أكن في مزاج لكي استمع إليه وهو يتحدث عن أن ذلك لم يكن خكأه

Well, you didn't see her because she wasn't in the car.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

Oh, I wasn't in the city proper.
أوه، أنا ما كُنْتُ في المدينةِ صحيحةِ.

He wasn't in the village. He was at Holly Cottage with me.
انه لم يكن فى القرية لقد كان فى كوخ هولى معى

Re-painting wasn't in the budget.
إعادة الطلاء لم يكن ضمن الميزانية

Although, he wasn't in the hot tub when the action went down.
على الرغم أنه لم يكون في الحوض عندما حدث الأكشن.

I wasn't in the mood for the whole song and dance.
انا لم اكن في مزاج جيد لكلا من الاغنية والرقصة

He wasn't in the door five minutes before he ruined it.
هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه.