"wasn't me" - Translation from English to Arabic

• لم يكن أنا
• لم أكن أنا
• ليس أنا
• ما كَانَ ني
• لم يكن لي
• لم يكن انا
• لست أنا
• ما كان ني
• لم اكن انا
• ليس انا
• ليست أنا
• لست الفاعل
• لمْ أكن
• لم تكن انا
• لم أكن الفاعلة

Look, I-I don't know, but that's the only... because it wasn't me.
أنظر، أنا لا أعرف .. ولكنهذافقط . لأنه لم يكن أنا

OK, maybe I did try to kill you, but that wasn't me.
حسنا ربما حاولت أن أقتلك , لكن هذا لم يكن أنا.

Last night, that wasn't me. There's a double out there.
الليلة الماضية لم أكن أنا كان شخصاً آخر بالخارج

If it wasn't me that got your mind wiped, I'd be offended.
إذا ما لم أكن أنا الذى محا عقلك كنت سأشعر بالإهانة

When I say anonymous, it means it wasn't me.
عندما قلتُ مجهولاً فهذا يعني أنّه ليس أنا

No, no, that wasn't me, Yes, I know,I know that,
لا، لا، ذلك ما كَانَ ني , نعم، أَعْرفُ، أَعْرفُ ذلك،

With all due respect, it wasn't me that did that.
مع كل الاحترام الواجب، لم يكن لي أن فعلت ذلك.

I mean, how could you have known it wasn't me, right?
فكيف لك أن تعرفين أنه لم يكن أنا أليس كذلك؟

I'm not exactly sure who that was yesterday, but it wasn't me.
لست متأكداً بالضبط من كان ذلك البارحة لكنه لم يكن أنا

Well, someone must have because it sure as hell wasn't me.
لابد أن أحدهم فعل ذلك لأنه بالتأكيد لم يكن أنا

The one to end this wasn't me to begin with.
الشخص الذي سيوقف هذا لم يكن أنا لتبدأ به

I mean, he was only after one thing, and it wasn't me.
لقد كان يسعى وراء شيء واحد وهذا الشيء لم يكن أنا

My date left early last night. It wasn't me.
رفيقتي غادرت مبكراً الليلة الماضية ,لم أكن أنا

Wh-whatever you think I've done, I didn't do it. It wasn't me.
مهما تظن أني فعلت لم أقم بفعله لم أكن أنا الفاعل

It wasn't me. I got help from this hacker group I belong to.
لم أكن أنا.لقد تلقيت المساعدة من مجموعة الهاكرز التي أنتمي إليها

Don't you dare say that you were doing this for me,'cause we both know what person in this house you did it for, and it wasn't me.
لا تجرُئي على قول ذلك أنك قُمتِ بهذا من أجلي كلانا يعلم من هو الشخص في المنزل الذي قمت بهذا من أجله وهو ليس أنا

Was it someone else? It certainly wasn't me.
هَلْ كان شخص آخر هو بالتأكيد ما كَانَ ني.

Sorry to disappoint you, mate, but it wasn't me.
آسف ليخيب لك، زميله، ولكن لم يكن لي.

So if either of you end up dying, just know it wasn't me.
لذا اذ ماتت احداكن , اعلمي انه لم يكن انا

That wasn't me talking. That was- That was-That was the menopause.
لست أنا من كان يتحدث ، إنما كان سن اليأس

All I know is it wasn't me and it wasn't Lucy, all right?
كلّ أعرف هو ما كان ني وهو ما كان لوسي، حسنا؟

Every day,I wonder why it wasn't me in that car...
كل يوم,اتساءل لماذا لم اكن انا في تلك السيارة

Well, it wasn't me. I've been with my bride all night.
حسنا انه ليس انا أنا كنت مع عروسي طوال الليل

You are the one that said that all of this was me attempting to have a life that wasn't me.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

I'm sure it wasn't me. You believe me, right?
أنا واثق أنني لست الفاعل أنتِ تصدقينني صحيح؟

It wasn't me, I never hid anything there.
لمْ أكن الفاعل، لمْ أخفِ شيئًا هناك أبدًا

Well, their mama didn't want'em and it sure as shit wasn't me.
حسنا, والدتهم لم ترغب بهم والأكيد انها لم تكن انا

I don't know where that came from,'cause it wasn't me.
لا أعرف من أين أتى هذا لأنني لم أكن الفاعلة