"wasn't there" - Translation from English to Arabic

• لم أكن هناك
• لم تكن هناك
• ألم يكن هناك
• لم يكن موجوداً
• لم اكن هناك
• لم تكن موجودة
• لم يكن موجود
• ما كُنْتُ هناك
• لم تكن هنا
• ألم تكن هناك
• ما كَانَ هناك
• أليس هناك
• لم يكن هنا
• ألَيسَ هناك
• لم أكن هنا

Oh God, I can't believe I wasn't there for her.
يا آلهى,لا أصدق أننى لم أكن هناك من أجلها

I wasn't there for you. I was there for the beast.
لم أكن هناك من أجلك, كنت هناك من اجل الوحش

I called him when I got home and Stella wasn't there.
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.

We went to the place you told us, but she wasn't there!
لقد ذهبنا الى المكان الذي اخبرتنا عنه لكنها لم تكن هناك

Jake. wasn't there anybody to stick up for you with the judge?
يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي

Macon wasn't there the whole next week at school.
ماكون لم يكن موجوداً في المدرسة لمدة أسبوع

I wasn't there, but I was told the injuries your companions suffered.
لم اكن هناك ولكن قيل لي ان اصحابك عانوا من الاصابات

I wasn't there for you when you needed me most.
لم أكن هناك عندما كنتِ في أمسً الحاجة إليً

My wife had to read all about this while she was sitting in the airport... wondering where I was, why I wasn't there to pick her up.
زوجتي كان لا بدّ أنْ تقْرأ كلّ شيء عن هذا بينما كانتْ تجلس في المطار متعجّبة أين أنا كنْت ولماذا لم أكن هناك لإيصالها

Well, it's easy for me. I wasn't there changing her diapers.
حسناً، الأمر سهل بالنسبة ليّ، لم أكن هناك أغير حفاضتها.

I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl when they took him away.
لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه.

If I wasn't there, you could have for sure gotten some action.
لو لم أكن هناك كنت سأكون متأكدة أنك ستقوم ببعض الحركات.

Well, when I checked the school account, the $72,000 wasn't there.
حسناً، عندما تفقدتُ حساب المدرسة، لم تكن هناك الـ72.000 دولار

She wasn't there when it happened. She was probably at the pool.
لم تكن هناك عندما هرب القط لعلها كانت عند حوض السباحة

My mom wasn't there to have cake with me on my birthday, but she was there to have cake with me on yours.
والدتي لم تكن هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادي لكنها كانت هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادكِ

Criminals and a has-been cop. wasn't there another guy?
مجرمون وشرطي سابق، ألم يكن هناك رجل آخر؟

Tell me honestly. wasn't there anything in the helicopter?
قل لي بصراحة ، ألم يكن هناك أي شئ بالطائرة ؟

Well, we missed it too,'cause it wasn't there before.
لقد فاتنا أيضاً لأنه لم يكن موجوداً من قبل

It's a pity I wasn't there in person, my old master.
من الاسف انى لم اكن هناك شخصيا يا معلمى القديم

She wasn't there.
ومررت بالمتجر الذي تعمل به ، لكنها لم تكن موجودة

We were having problems. The spark wasn't there, you know?
كنا نواجة مشكلة الحماس لم يكن موجود تعلمين ؟

- I wasn't there for her. - She thinks I dumped her for Marisol.
أنا ما كُنْتُ هناك لها تَعتقدُ بأنّني تَخلّصتُ منها لماريسول

You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل

wasn't there a time when Shakespeare would have been considered Iowbrow?
ألم تكن هناك فتره اعتبر فيه شكسبير ذا فن ضعيف؟

He wasn't there when I went down on Chrissy Orlando.
هو ما كَانَ هناك عندما أنا هَبطَ على كريسي أورلندو.

wasn't there a show about a girl who got an amazing profile photo and bubbly fat gay guy shows up?
أليس هناك فتاة لها صورة شخصية مذهله ورجل سمين شاذ يظهر معها؟

All the nurses just assumed I was a widow'cause my husband wasn't there.
جميع الممرضات توقعوا بأنني أرملة لأن زوجي لم يكن هنا

- Yeah, wasn't there a sister too?
- نعم، ألَيسَ هناك a أخت أيضاً؟

I'm sorry that I wasn't there for you tonight.
و انا آسفه لأنني لم أكن هنا معك هذه الليلة