"wasn't thinking" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أفكر
• لم يكن يفكر
• لم اكن افكر
• لم تكن تفكر
• لم أكن أفكّر
• ما كُنْتُ أَعتقدُ
• ما كنت أفكر
• ما كُنْتُ أُفكّرُ
• لم أكن افكر
• لم اكن أفكر
• ما كَانتْ تُفكّرُ
• لم أكُن أفكر

Sorry. I really wasn't thinking when I was packing.
أسفة، لم أكن أفكر عندما كُنتُ أوضبُ الاغراض

Actually, I wasn't thinking about checking out the burning boat.
في الحقيقه , لم أكن أفكر في القارب المحترق

And it was a really... really bad call and I wasn't thinking.
و قد كان أمراً سيئاً جداً و أنا لم أكن أفكر

You know, he probably wasn't thinking straight, considering he was almost killed.
وأتعلمين، هو ربما لم يكن يفكر بشكل صحيح. معتبراً بأنه كان سيُقتل.

I wasn't thinking about Servoz. I was thinking about you and me.
لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا.

But you knew she wasn't thinking straight because of the photo of her husband.
لكنك علمت بأنها لم تكن تفكر بطريقة طبيعية بسبب صور زوجها

I mean, I wasn't thinking. I don't know what I was doing.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

Well, obviously I wasn't thinking.
حَسناً، من الواضح أنا ما كُنْتُ أَعتقدُ.

But it doesn't mean that I wasn't thinking about you constantly.
لكن لا يعني هذا أنني لم أكن أفكر بكِ دائماً

Maybe I wasn't thinking clearly because my dual-income household was just reduced to a single-income household.
ربما لم أكن أفكر بوضوح لأن دخلي الأسري المزدوج قد انخفض إلى دخل أسري منفرد.

I'm so sorry, dude. I wasn't thinking. I'm fucked up.
أنا آسف جداً، لم أكن أفكر أنا في حال يرثى لها

She had my fucking scrotum in a vice like grip. I wasn't thinking straight.
لقد كانت تقبض و تضغط على خصيتي بشدة , لم أكن أفكر وقتها

You were really good to me. I wasn't thinking.
كنت حقاً جيداً بالنسبة لي لم أكن أفكر.

Well, I wasn't thinking of eating in separate restaurants.
لم أكن أفكر في تناول الطعام في مطعمين منفصلين

In my estimation, he wasn't thinking rationally at that moment.
في تقديري، أنه لم يكن يفكر بعقلانية في تلك اللحظة

But whoever altered you wasn't thinking about you.
ولكن مهما يكون الذي حورك فهو لم يكن يفكر بك

I wasn't thinking straight because I got caught up in this beautiful fantasy.
لم اكن افكر جيدا لانني انحصرت في هذه الأمسية الجميله

I guess she wasn't thinking that way because this is what love looks like, man.
اعتقد انها لم تكن تفكر ...بتلك الطريقة لانه

I'd stay away from him, but I wasn't thinking clearly, and I thought he'd know where you were, so I just...
بالبقاء بعيدة عنه لكنّ لم أكن أفكّر بوضوح وظننته كان يعلم أين مكانك، لذا إنّي فحسب

I wasn't thinking clearly.
أنا ما كُنْتُ أَعتقدُ بشكل واضح.

Well, I wasn't thinking about you so much as I was thinking about Eva.
حسناً . لم أفكر بكِ بقدر ما كنت أفكر بشأن إيفا

I wasn't thinking about you when you were here.
أنا ما كُنْتُ أُفكّرُ بشأنك عندما كُنْتَِ هنا

Well, I guess I really wasn't thinking when you called, was I?
يبدو أني لم أكن افكر جيداً عندما اتصلتِ، أليس كذلك؟

I wasn't thinking clearly. It's not what I want.
لم اكن أفكر بشكل واضح , انه ليس ما أردته

She wasn't thinking straight.
هي ما كَانتْ تُفكّرُ بصورة صحيحة.

Guess I wasn't thinking. Hey, so coach made me third baseman. Nice.
أعتقد بأني لم أكُن أفكر لاأعلم كيف أخبرها بذلك