"waste my time" - Translation from English to Arabic

• أضيع وقتي
• تضيع وقتي
• تهدر وقتي
• اضيع وقتي
• تضيعي وقتي
• تضييع وقتي
• إضاعة وقتي
• أهدر وقتي
• تضيّع وقتي
• أضيّع وقتي
• بإضاعة وقتي
• تضيعين وقتي
• تُضيّعْ وقتَي
• تهدر وقتى
• اهدر وقتي

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

So why waste my time studying during my peak years.
إذاً لماذا أضيع وقتي في الدراسة في قمة أعوامي

So, just don't waste my time. Get your clothes on.
لذا فقط لا تضيع وقتي اللعين إحصلوا على ملابسكم

And don't waste my time telling me that you don't have it.
ولا تهدر وقتي باخباري بأنه ليس لديك المال

And I am not gonna waste my time engaging you on this topic.
وانا لن اضيع وقتي في اشراككم في هذا الموضوع.

Alleged associate. Please don't waste my time with repetition.
المساعد المزعوم ,ارجوك لا تضيعي وقتي بتكرار اقوالي

I don't want to waste my time trying to be an actor or something, if I don't have the talent for this.
أنا لا أريد أن أضيع وقتي يحاول أن يكون فاعلا أو شيء من هذا، لو لم يكن لديك الموهبة لذلك.

That'll do. The way I see it, I didn't waste my time.
هذا يكفي إذن، من وجهة نظري أعتقد أنني لا أضيع وقتي

And now you're asking me to waste my time and my ability on something like this.
والآن تطلبينَ مني بأن أضيع وقتي وقدرتي على شيءٍ كهذا.

Oh, I don't waste my time with anger. Oh. Look at that.
أنا لا أضيع وقتي بالغضب أنظروا لقد ضربت إصبعي هذا يبدو جادا

If I wanted to waste my time on nonsense,
لو أريد أن أضيع وقتي على مثل هذا الهراء,

You want to waste my time, not to mention air our dirty laundry in front of the whole firm?
تريد ان تضيع وقتي ولا داعي لذكر قول اشيائنا القذرة امام الشركة بأكملها؟

- I will not waste my time with your elven tribe.
- أنا لن تضيع وقتي مع قبيلة الجان الخاص بك.

So you haven't done anything here except waste my time.
لذلك أنت لم تفعل شيئا هنا ما عدا تضيع وقتي.

Don't waste my time.
. لذا من الأفضل أن تكون مستعد . لا تهدر وقتي

I will not waste my time separating truth from fiction, like a mother with squabbling children.
انا لن اضيع وقتي بفصل الحقيقة عن الخيال كـ أم مع شجار الأطفال

You didn't want to waste my time with something that may not have worked out.
والان انت لاتريدين ان تضيعي وقتي بشئ احتمال بان لن ينجح

I can't waste my time with these silly bitches.
لا يمكنني تضييع وقتي مع تلك الساقطات السخيفات

Listen, Jenna, people come to me with real problems, so I'd appreciate it if you didn't waste my time with your little superstitions.
اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة

Do you really think I waste my time on cock, you fucking idiot?
أتظنين أني أهدر وقتي على الرجال، أيتها الحمقاء؟

Herring, why do you waste my time like this?
هيرينج لماذا تضيّع وقتي هكذا؟

That means I don't have to waste my time threatening you or stressing how important it is that you keep your mouth shut about this encounter.
هذا يعني أنّي لن أضيّع وقتي في تهديدك أو أن أُلح عليك بأهميّة أن تُبقي فمك مُغلقًا بشأن هذا اللقاء

'Cause I didn't want to waste my time having this conversation.
لأنني لم أرغب بإضاعة وقتي بإجراء هذه المحادثة

Don't waste my time.
لا تضيعين وقتي.

Don't waste my time, I'm talking to the warehouse.
لا تُضيّعْ وقتَي أَتكلّمُ مع المخزنِ

Oh, please, don't waste my time with that bullshit.
ارجوك لا تهدر وقتى بهذا الهراء

I'm not gonna waste my time on the wrong person.
انا لا اريد ان اهدر وقتي مع الشخص الخاطئ