"watch the game" - Translation from English to Arabic

• مشاهدة المباراة
• لمشاهدة المباراة
• أشاهد المباراة
• شاهد المباراة
• شاهدت المباراة
• بمشاهدة المباراة
• نشاهد المباراة
• تشاهد المباراة
• نشاهد المبارة
• لمشاهدة المبارة
• لمُشاهدة المباراة
• اشاهد المباراة
• اللعبةَ
• أشاهد المبارة
• لمشاهدة اللعبة

So we can watch the game in peace.
ارحلوا من هنا لكي نستطيع مشاهدة المباراة بهدوء ارحلوا

You're the butterfly, Bones. You watch the game here, and it creates chaos for the Flyers.
أنتِ فراشة، بونز يمكنك مشاهدة المباراة هنا

I'm just gonna watch the game, maybe order a pizza.
أنا سوف أبقى لمشاهدة المباراة ربما أطلب البيتزا

Sir, it's hard to explain. I can't watch the game.
ياسيدي من الصعب تفسير ذلك، لايمكنني أن أشاهد المباراة.

Thank, God. Can we please watch the game now?
حمداً للرب، أيمكننا الآن مشاهدة المباراة رجاءً؟

I told you I wanted to watch the game by myself.
لقد أخبرتك أنني أريد مشاهدة المباراة وحدي.

Look, since we can't watch the game, why don't we just...
إسمع بما أنه لا يمكننا مشاهدة المباراة لما لا نحظى وحسب

I'm trying to watch the game. You want to get your dog?
أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟

Can I watch the game now, damn it? !
أيمكنني مشاهدة المباراة الآن بحق الجحيم؟

- that's okay, too. - We can watch the game after mass.
لا بأس بهذا أيضاً يمكنك مشاهدة المباراة بع القداس

Uh, he asked me to watch the game with him.
ما كان ذلك؟ اه، وقال انه طلب مني لمشاهدة المباراة معه.

Baby, how about we skip out on this shindig and we go watch the game somewhere?
حبيبتي ، ماذا لو فوتنا هذه الحفل وذهبنا لمشاهدة المباراة في مكان ما ؟

We just came to watch the game, have a few brewskis.
جئنا فقط لمشاهدة المباراة والحصول على بعض المشروبات

That... that I could just watch the game and let my teenage daughter do all the work?
أنه .. أنه يمكنني أن أشاهد المباراة وأترك ابنتي المراهقة تقوم بكل العمل؟

Okay, sweetie. I'll call you back. Just watch the game or something.
حسناً , حبيبى , سأعاود الأتصال بك فقط شاهد المباراة أو أى شىء أخر

I made a totem. If I watch the game, we'll lose.
لقد صنعت طوطماً، فإذا شاهدت المباراة سوف ننهزم.

I thought you were coming to watch the game, but if you're here to be buried,
ضننت أن أتٍ بمشاهدة المباراة لكن إذا أتيت لتدفن

You want to watch the game we just watched all over again?
تريد أن نشاهد المباراة التي شاهدناها للتو ، من البداية مجددا ؟

No, sit down, just sit down. Come on. I want you to watch the game with me.
اجلس، بالله عليك أريدك أنْ تشاهد المباراة معي

We know you have orders. But let us watch the game.
. نعرف بأن لديك أوامر . لكن دعنا نشاهد المبارة

Wow. Was I supposed to get dressed up to watch the game?
هل يجب علي ان ابدل ملابسي لمشاهدة المبارة

I'm gonna watch the game with Brad and his gay pals.
- سأذهب لمُشاهدة المباراة مع براد و اصدقائة الشواذ

Now, come on everybody, quiet down. I want to watch the game.
والأن فليصمت كل شخص ، هدوء ،أريد أن اشاهد المباراة

Oh, well, okay, let's just forget about the tickets and we'll come over to your place and watch the game.
أوه، حَسناً، موافقة، دعنا فقط نَنْسي حول التذاكرِ ونحن سَنَجيءُ إلى مكانِكَ ويُراقبُ اللعبةَ.

Let me watch the game and I'll be a slave to you, your mother, your land, your family, and your cattle forever.
دعني أشاهد المبارة و سأكون . . خادمة لك، و لأمك ، و أرضك، عائلتك . وماشيتك إلى الأبد

Well, are you? Yeah, I work all the time. Okay, well, yesterday you went to mark's to watch the game, and the day before that, you went on a bike ride.
أجــل أعمــل كل الوقت - حســنا، البارحة ذهــبت عند [ مارك ] لمشاهدة اللعبة -