"watch this" - Translation from English to Arabic

• مشاهدة هذا
• شاهد هذا
• راقب هذا
• شاهدي هذا
• راقبْ هذا
• شاهدوا هذا
• راقبي هذا
• أشاهد هذا
• تشاهد هذا
• راقبوا هذا
• مشاهدة ذلك
• راقب هذه
• انظر لهذا
• يُراقبُ هذا
• ومشاهدة هذا

Honestly, I don't know if I can watch this.
حقيقةً لا أعلم إن كان بمقدوري مشاهدة هذا

I want you to just relax and just watch this flame, yes?
أنا أريد منك أن مجرد الاسترخاء وفقط مشاهدة هذا اللهب، نعم؟

Please watch this and tell me what you were feeling.
من فضلك شاهد هذا وأخبرني ما كنتَ تشعر به.

Well, if it's coin tricks we're doing... watch this.
حسناً، إذا كانت تلك حيل عملات... شاهد هذا.

watch this hawk well, it's a gift for Medvedkin.
راقب هذا الصقر جيدا إنه هدية للسيد ميدفيدكن

And if you think it's cool now, watch this.
وإن كنتِ تظنّينها رائعة الآن، شاهدي هذا.

watch this. The hell with vertigo. Look at this.
راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا

Well, then without further ado, please watch this video on inappropriate sexual behavior in the workplace.
حسناً, إذاً بدون المزيد من اللغط ارجوكم شاهدوا هذا الفيديو عن السلوك الجنسي الغير ملائم في مكان العمل

All right, that's cool. We can watch this. Ladies' choice.
حسنا رائع, يمكننا مشاهدة هذا الفيلم الذى من اختيارك

I can't watch this! He's got to do what they want.
ياالله لا استطيع مشاهدة هذا لابد ان يقوم بتنفيذ الشروط

Listen, we don't- we don't really need to watch this right now.
اسمع, نحن لسنا.. نحن حقاً لسنا بحاجة إلى مشاهدة هذا الآن.

Now, watch this. Foot hard down, going around a hairpin bend.
لاان شاهد هذا اضغط بقوة إلى الاسفل . وعبر منعطف حاد

Pinhead's out cold, but watch this. Zir noco iad Gadreel. Zir noco iad Gadreel.
رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟

Is that what you like to do, Lester? Watch? Well, watch this.
أهذا مبتغاك ليستر أن تشاهد ؟ حسنا شاهد هذا نعم هذا هو

Just make contact. Separate yourself from the rabble. watch this.
فقط قم باتصال واعزل نفسك عن الحشود راقب هذا

Yes, you are, because you can. Because it's easy. watch this.
بلى ستفعل، لأنّك تستطيع، ولأنّه سهل، راقب هذا.

They always go for the wing. watch this. Big.
انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم

Honey, do that thing where you run into the wall. Watch, this is hilarious.
حبيبتي ، افعل ذلك الشئ عندما تصطدمين بالحائط شاهدي هذا ، هذا مضحك للغاية

I don't want to watch this anymore
أنا لا أُريدُ إلى راقبْ هذا أكثر

watch this test of the world's first nanomite warhead.
شاهدوا هذا الاختبار لأول رأس نانومايت حربي في العالم

The voice recognition makes it totally foolproof. Here, watch this.
التعرّف على الأصوات سيكون دليل ثابت، راقبي هذا.

Ms. Schnur had to use the restroom and told me to watch this door.
اللعنة السيدة شنور كان يجب ان استخدم ال غرفة الاستراحة وقال لي أن أشاهد هذا الباب.

And when you watch this on your 18th birthday,
وعندما تشاهد هذا الفيديو في عيد ميلادك 18

Oh, guys, watch this.
أوه ، يا رفاق راقبوا هذا. سأقوم باللعب بالسكاكين

Not to be the only girl here, but I can't watch this.
لا أود التصرف كالفتاة الوحيدة هنا و لكنني لا يُمكنني مشاهدة ذلك

watch this girl while I go fuck my girlfriend. ( Laughs )
راقب هذه الفتاة بينما انا سوف اذهب لامارس الجنسي مع فتاتي

I made us a little cake. Care to cut? watch this, Lenny.
لقد صنعت كعكة لم لا تقطعها انظر لهذا

Hey, watch this.
يا، يُراقبُ هذا.

I wish I could stick around and watch this.
أتمنى لو كان بإمكاني البقاء ومشاهدة هذا.