"watched me" - Translation from English to Arabic

• شاهدتني
• راقبتني
• شاهدت لي
• شاهدني
• راقبني
• شاهد لي
• شاهدتيني
• تراقبيني
• تشاهدني
• وشاهدتني

Didn't I turn you on when you watched me?
ألم أجعلك تختلط مع الناس حينما شاهدتني ؟

What an idiot, telling me my life story, how you watched me grow old.
يا لك من أحمق تروي لي قصة حياتي كيف شاهدتني أكبر

You wanted me, from the first time you looked through your window and watched me undress.
أنتأردتني، من أول مرة شاهدتني فيها عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي

I'd no idea you watched me like an opera.
لا فكرة لديّ أنّك راقبتني مثل الأوبرا.

You watched me call my mom.
هل شاهدت لي دعوة أمي.

Whoever's the pen thief is just stood there and watched me get Guantanamoed.
أيا كان اللص اللذي سرق القلم فهو قد جلس هناك و شاهدني أتعرض لمعاملة سجناء جوانتنامو

Burke watched me for six months before approaching me.
بيرك راقبني لستة أشهر قبل التقرب مني

And you just watched me do something I'd never done, but I did it because I had to.
وأنت مجرد شاهد لي أن تفعل شيء أود أن تفعل أبدا، لكن أنا فعلت هذا لأنه كان علي.

You watched me cut through all these hinges and you didn't tell me that they got security studs?
شاهدتني أقطع كل هذه المفاصل ولم تخبرني ب المسامير ؟

having to see her eyes every night... knowing that she watched me swim away from her.
وأن أرى عينيها كل ليلة وأنا أعلم بأنها شاهدتني أسبح بعيداً عنها

You set up surveillance, you watched me, you pushed your way into my life,
تجسستِ عليّ شاهدتني اقحمتي نفسكِ في حياتي

Today, though, you watched me give a lady a really big ass.
واليوم ، شاهدتني وأنا أجري لسيّدة جراحة لتكبير المؤخرة

You watched me sell this farm off bit by bit till there was nothing left.
شاهدتني وأنا أبيع هذه المزرعة قطعة تلو الأخرى حتى لم يتبق شيئاً

You just watched me suffer. You made me feel so worthless.
شاهدتني أتعذب جعلتني أشعر بأني بلا قيمة

You were there, you watched me.
أنت كنت هناك، لقد راقبتني

You watched me take a bath.
هل شاهدت لي أخذ حمام.

You watched me swear an oath.
هل شاهدت لي أقسم اليمين.

He watched me do it over and over right before he killed me.
لقد شاهدني اقوم بها مرارا قبل ان يقتلني

The man from England who watched me play football.
الرجل الأنجليزي الذي شاهدني ألعب

Josh had watched me teach Devin to drive.
جوش راقبني أعلّم ديفن القيادة

You watched me from behind the glass in rehab.
أنت شاهد لي من وراء الزجاج في اعادة التأهيل.

Since you were little, you've watched me fight.
مذ أنّ كنتِ صغيرة، شاهدتيني أقاتل.

You watched me paint it.
لقد كنت تراقبيني وأنا ارسم هذه

You sat there and watched me being beaten a pulp.
كنت جالسا هناك، تشاهدني أتعرض للضرب المبرح.